È certificata LEED platino ed ha anche ricevuto diversi premi. In quest’edificio che consuma la metà dell’energia necessaria a una corrispondente costruzione tradizionale lavorano 800 persone. I sensori di luce diurna e i segnalatori di presenza fanno in modo che l’illuminazione artificiale sia dosata solo nella misura necesaria.

Nella scelta dei prodotti - SLOTLIGHT II, LUCE MORBIDA V e PANOS - sono state fondamentali le » dichiarazioni ambientali (EPD), che documentano con trasparenza l’impatto ambientale di un prodotto, e i » marchi eco+ che contraddistinguono i prodotti Zumtobel particolarmente attenti all’uomo e all’ambiente.

» Vai al progetto

Zumtobel. La luce.

Si tratta infatti di una tecnologia in grado di seguire le condizioni dell’ambiente e la situazione particolare in cui ci si trova a lavorare. Inoltre tunableWhite si adatta ai cambiamenti delle stagioni e alle ore della giornata, in modo da fornire un’illuminazione sempre in sintonia con il contesto variando la tonalità fra i 3000 e i 6000 Kelvin.

» Scoprite di più

Zumtobel. La luce.

L’iniziativa, sarà inaugurata lunedì 27 ottobre 2014 alle ore 17.00 nella sede di San Giorgio in Poggiale, in via Nazario Sauro 20/2 a Bologna con la presentazione del progetto del padiglione austriaco per Expo Milano 2015, a cura dello stesso progettista dell’opera, il prof. Klaus K. Loenhart, che illustrerà il “breathe.austria” – com’è stato definito il «contributo austriaco all’esposizione universale».

A seguire presso la sede di Palazzo Fava – palazzo delle esposizioni, in via Manzoni 2 verrà inaugurata la mostra “AUSTRIA | architettura e design” divisa in tre sezioni espositive:
La prima sezione dal titolo “Architettura in Austria - Dialogo tra storia e contemporaneità”, ideata e curata dall’architetto Arianna Callocchia; la seconda “Confession of Design - L’Austria al Fuori Salone del Mobile Milano 2014” è una mostra fotografica curata di VASKU & KLUG, Michael Vasku e Andreas Klug, Reanne Leuning, ADVANTAGE AUSTRIA Vienna con foto di Eugénie Berger; la terza sezione “Austria/Bologna - Passaggi del moderno” è a cura della Commissione Cultura dell’Ordine degli Architetti P.P.C. di Bologna.

A conclusione della giornata inaugurale, ADVANTAGE AUSTRIA offrirà un cocktail di benvenuto a tutti i partecipanti.

AUSTRIA|architettura e design
lunedì, 27 ottobre 2014
ore 17.00
San Giorgio in Poggiale, via Nazario Sauro, 20/2

Presentazione
ore 19.30
Palazzo Fava - Palazzo delle esposizioni, via Alessandro Manzoni, 2
Apertura mostra

La mostra resterà aperta al pubblico fino al 23 novembre 2014.
martedì-domenica 10:00 – 19:00

INFO:
email: [email protected] - tel.: 051.199.36.305

Ente promotore
Ordine degli Architetti P.P.C. di Bologna

Con la collaborazione di
Genus Bononiae. Musei nella Città e Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna ADVANTAGE AUSTRIA AUSTRIA TURISMO promo_legno

Con il patrocinio di Consolato Generale d’Austria Milano Ordine Federale Austriaco di Architetti e Ingegneri CNAPPC - Consiglio Nazionale degli Architetti Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori
Federazione Ordini Architetti P.P.C. Emilia-Romagna
Alma Mater Studiorum, Università di Bologna, Dipartimento di Architettura
Comune di Bologna
IBC – Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali – Regione Emilia-Romagna

Con il contributo di
Zumtobel Illuminazione

A cura di
Arianna Callocchia, architetto, Roma (www.studiocallocchia.it)

In collaborazione con
Commissione Cultura dell’Ordine degli Architetti P.P.C. di Bologna

CREDITS delle tre sezioni espositive dell’iniziativa “AUSTRIA | architettura e design”
Architettura in Austria. Dialogo tra storia e contemporaneità Mostra a cura dell’architetto Arianna Callocchia Ente promotore Ordine Architetti PPC Provincia di Catania e Fondazione Ordine Architetti PPC Provincia di Catania
Confession of Design. L’Austria al Fuori Salone del Mobile Milano 2014
A cura di VASKU & KLUG, Michael Vasku e Andreas Klug
Reanne Leuning, ADVANTAGE AUSTRIA Vienna
Foto di Eugénie Berger

Austria/Bologna. Passaggi del moderno
a cura della Commissione Cultura dell’Ordine degli Architetti P.P.C. di Bologna

L’impianto illuminotecnico è formato essenzialmente da linee luminose LED realizzate su misura, tutte provviste di sensori di luce diurna e di segnalatori di presenza.

Tutti i posti di lavoro sono collocati accanto alle grandi finestre, in modo da assicurare sempre la miglior combinazione di luce diurna e artificiale. Pur dando l’impressione di essere incassati nei soffitti, gli apparecchi fissati a plafone diffondono una luminosità omogenea che non genera abbagliamenti.

» Vai alla relazione sul progetto

Zumtobel. La luce.

Gli studi sugli utenti e sulla qualità di luce che percepiscono servono a Zumtobel per sviluppare con coerenza nuovi prodotti, ovvero soluzioni in grado di migliorare le condizioni di lavoro, di incrementare il senso di benessere per lavorare più concentrati e motivati.

Allo stesso tempo le tecnologie e i comandi innovativi servono a ridurre i costi energetici e quelli di manutenzione. Di tutto questo parliamo nella nuova brochure applicativa.

» Vai alla brochure

Zumtobel. La luce.

L’apparecchio viene offerto in temperatura di colore calda (3000 K) o neutra (4000 K). È previsto in lunghezza di 1200 mm con 8 moduli oppure di 2100 mm con 14 moduli LED. Con un’efficienza che arriva a 100 lm/W e un flusso luminoso fino a 9000 lm, SEQUENCE assicura un’illuminazione in ufficio all’insegna dell’economicità oltre che del comfort.

» Scopri di più

Zumtobel. La luce.

Lo studio sugli utenti condotto da Zumtobel insieme all’istituto Fraunhofer IAO si è posto come obiettivo quello di descrivere globalmente le odierne condizioni di luce negli uffici registrando in modo sistematico le esigenze delle differenti categorie di utenti in varie situazioni di lavoro.

» Vai allo studio

Zumtobel. La luce.

"La decisione della giuria del premio Nobel ci fa enorme piacere. È una scelta che rende onore alla fisica dei semiconduttori e alla sua enorme importanza per l'illuminazione. Sono stati infatti i LED blu a rendere utilizzabile la tecnologia LED per l'illuminazione generale e non più soltanto per la segnaletica sui display. Tutte le applicazioni dei LED che vediamo oggi nell'industria illuminotecnica derivano da questa invenzione.

E oggi i LED sono ormai una realtà di mercato in quasi ogni settore. La quota di LED del gruppo Zumtobel è già arrivata al 43% dei fatturati complessivi, e continua a crescere. Oggi in laboratorio i LED arrivano a raggiungere un'efficienza di 200 Lumen per Watt, vale a dire il doppio di quella di un tubo fluorescente tradizionale. In termini di efficienza energetica i LED riservano potenziali straordinari che in molti settori non vengono ancora sfruttati. Anche sotto il profilo estetico i LED presentano grossi vantaggi. Possiamo considerarli il 'sogno' di ogni architetto: piccoli, configurabili a piacere per forma e dimensioni, duraturi, robusti, perfetti per sistemi di comando, dimming e scene di luce." Così dichiara Zumtobel Klaus Vamberszky, Executive Vice President Group Technology, commentando l'annuncio del Nobel per la fisica.

Come ogni anno la cerimonia di premiazione si svolgerà il 10 dicembre. Zumtobel si congratula vivamente con i vincitori!

Zumtobel. La luce.

Il 22 settembre 2014 il presidente della giuria Winy Maas ha reso noti i progetti vincitori del quarto Zumtobel Group Award, seguito anche quest’anno dall’Aedes Architekturforum di Berlino. Il premio è stato istituito dal gruppo Zumtobel per promuovere innovazioni che cercano sostenibilità e qualità di vita nel mondo costruito. Le categorie in gara sono tre: Applied Innovations, Buildings e Urban Developments & Initiatives. Fra i 356 progetti concorrenti, la giuria ne ha selezionati complessivamente 15.

“In tutte le tre categorie è stato davvero difficile scegliere il vincitore, soprattutto perché avevamo a che fare con progetti eterogenei e tutti d’altissima qualità. Un criterio cui la giuria ha dato particolar peso quest’anno è stato il fattore innovazione, non solo sotto il profilo tecnologico ma anche con riguardo per i processi di pianificazione e partecipazione, per le sfide ecologiche e sociali”, dichiara il presidente della giuria Winy Maas.

Zumtobel rappresenta la categoria Buildings
I vincitori della categoria Buildings, rappresentata da Zumtobel, sono gli architetti dello studio veneziano Tamassociati, scelti fra 146 progetti in gara. In tale categoria si potevano candidare progetti di edifici esemplari, ultimati nel corso degli ultimi due anni (fra il 30 nov. 2011 e il 30 novembre 2013).

Il progetto premiato è un ospedale pediatrico in Sudan
Su incarico dell’organizzazione umanitaria italiana “Emergency”, che offre aiuti medici alle vittime civili di guerre, mine e povertà, lo studio ha progettato un ospedale pediatrico in Sudan. La clinica si trova a Port Sudan, città strategicamente importante, ed è uno dei rari luoghi che assistono gratuitamente i bambini. Date le condizioni estreme, in particolare per via del clima arido e dell’instabilità del paese, l’imperativo numero uno era che il progetto fosse semplice. Gli architetti si sono serviti di tecnologie vecchie e nuove per mettere a punto un sistema che riesce a combinare ventilazione e depurazione dell’aria, recycling, sfruttamento di materiali di provenienza locale, design paesaggistico e risparmio energetico. Per depurare l’acqua di scolo della clinica è stato costruito un parco pubblico. Ed è proprio questo impianto – l’unico di tutta la zona – a dare un importante contributo al processo di guarigione dei pazienti.

Per sapere di più su questo progetto e anche sui vincitori delle altre categorie consultate  » http://www.zumtobel-group-award.com.

Zumtobel. La luce.

L’esposizione ripercorrerà l’attività dell’architetto a partire dagli anni ‘80, anni degli esordi, fino ai lavori più recenti esponendo una ricca collezione di disegni, progetti di interni e di architettura, oggetti di design, illustrazioni e contributi audiovisivi: dai fumetti al Bolidismo, dall’adesione al gruppo Memphis alla conquista del mercato europeo e internazionale, fino alla consacrazione come uno dei più importanti architetti e designer del panorama internazionale.

Il Gruppo Zumtobel sarà presente con i prodotti disegnati dall'arch. bolognese, il faretto SOLAR e l'apparecchio ad uso industriale SCUBA.

Nel comunicato stampa allegato i dettagli dell'evento.

L’impianto d’illuminazione generale e d’accento è studiato per la flessibilità: si compone di 70 faretti LED IYON, tutti con temperatura di colore calda. I faretti montati su binari elettrificati si trovano sia in vetrina che nello stesso negozio.

Ad essi si aggiungono 16 downlights LED PANOS infinity. Questa soluzione è stata scelta non solo per l’eccellente resa cromatica (Ra 90) ma anche per l’estrema efficienza energetica.

» Per conoscere altri dettagli del progetto andate sul nostro sito

Zumtobel. La luce.

Variando intensità della luce, contrasti, colore, tonalità, direzionamento e uniformità è possibile seguire le tendenze attuali e le preferenze emotive. È così che un’illuminazione ideale riesce a stimolare i gruppi di persone. Infatti, se i potenziali clienti sostano più a lungo nei negozi, le opportunità di vendita aumentano. Una volta applicata con successo una concezione specifica di luce, questa potrà essere riadattata al design previsto di volta in volta per il rollout locale o globale di un marchio.

“Non c’è ancora nessuno che abbia individuato la luce come fattore cruciale del marketing, e io invece intravedo un potenziale enorme,” dichiara il dott. Hans-Georg Häusel del Gruppe Nymphenburg. Insieme a Nicole Schweitzer ci parla in sei video dello studio Limbic^® Lighting condotto da Zumtobel insieme al Gruppe Nymphenburg.

I risultati di questo studio tornano utili a sviluppare concezioni illuminotecniche per gli ambienti di vendita, tali da sfruttare quei potenziali citati dal dottor Häusel presentando i prodotti in modo ideale, mettendo a proprio agio i clienti e spingendoli a soffermarsi più a lungo.

» Scoprite qui cosa dicono gli esperti del Gruppe Nymphenburg sul tema Limbic^® Lighting

Zumtobel. La luce.

Nell'esposizione "Riverbed" la natura viene chiusa nello spazio costruito. L'architettura - in questo caso quella del museo danese Louisiana - diventa pertanto teatro delle forze della natura: in una gigantesca installazione rocciosa il letto di un fiume attraversa l'ala sud del museo.

Di fatto Eliasson cancella la definizione di arte, natura, interni ed esterni, portando in uno spazio interno elementi come l'acqua, la terra e le rocce. Il risultato è spiazzante, perché sparisce il senso di sicurezza che si prova dentro uno spazio costruito. Allo stesso modo sparisce anche il confine tra giorno e notte: qui infatti è sempre giorno.

In altre parole la scenografia artistica della natura non è esposta ai mutamenti temporali. Per questo gioco di illusioni Olafur Eliasson ha scelto di ricorrere a una soluzione illuminotecnica di Zumtobel.

Il » riflettore industriale LED CRAFT è installato a reticolo sopra l'imponente scenografia della natura (nascosto dietro a una schermatura fissa). Una luce diffusa, diurna, senza alcun tipo di ombra, cancella la dimensione temporale del giorno e della notte.

» L'esposizione "Riverbed" nel museo Louisiana rimane aperta fino al 4 gennaio 2015.

Zumtobel. La luce.

Foto: Anders Sune Berg, Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk

Un elemento importante del sistema è il riflettore liteCarve^®. Questa tecnologia altamente innovativa consiste in una forma ovale che, a differenza del classico wallwasher, proietta sulla parete una distribuzione fotometrica angolata. Con tale risultato possiamo battezzare una categoria di prodotti completamente nuova: lo spot-vertical-flood, ovvero il wallwasher verticale.

» Scoprite di più su questo sistema modulare che sarà disponibile dal prossimo novembre.

Zumtobel. La luce.

È dal 1975 che l’International Council of Shopping Centers (ICSC) assegna i premi European Shopping Centre Awards, importanti riconoscimenti ai migliori centri commerciali europei – nuovi o ristrutturati.

Quest’anno, a vincere il prestigioso premio per la categoria “ristrutturazioni e/o ampliamenti”, è il centro commerciale Černý Most di Praga. Si tratta di una struttura costruita nel 1997, la prima di tutta la Repubblica Ceca, che da allora è stata progressivamente ingrandita e modernizzata fino ad arrivare all’eccellente risanamento generale concluso a marzo del 2013. Oggi il centro commerciale si estende su 82.000 m², con una vasta offerta di articoli sportivi, abbigliamento, intrattenimento e gastronomia.

La giuria presieduta da Jan Eijkemans (MAB Development) ha apprezzato non solo l’attraente offerta di marchi e servizi ma anche e soprattutto il design esclusivo dello stesso centro commerciale, compreso il lighting design firmato dallo studio NDY Light.

Zumtobel ha preso parte al progetto sin dal primo momento con una superlativa realizzazione dell’impianto illuminotecnico della facciata, ideato dagli architetti dello studio Benoy. È una particolare facciata interattiva, con animazioni che cambiano di continuo attirando i visitatori e con i profili dell’edificio messi abilmente in scena da linee luminose LED HILIO.

Per gestire la luce dell’intero centro commerciale vengono utilizzati tre protocolli differenti (DMX, 1-10V, DALI). Con il sistema di comando LUXMATE è possibile governare tutti gli apparecchi dell’impianto da un punto centrale ed anche programmare le scene della facciata interattiva.

All’interno della struttura sono stati installati downlights LED PANOS infity, garanti di massima efficienza e luce di ottima qualità. Per l’illuminazione di sicurezza è stato scelto il sistema ONLITE.

Zumtobel. La luce.

Solitamente allora si aggiunge un terzo letto nelle camere doppie. “SINUS flex” rappresenta la soluzione perfetta: dotato di flessibili moduli LED per la luce di lettura e di un modulo LED su tutta la lunghezza per la luce generale, il sistema si adatta senza difficoltà ad ogni presenza.

» Scoprite di più su SINUS

Zumtobel. La luce.

Le soluzioni illuminotecniche con efficacia biologica sanno compensare la mancanza di luce diurna tenendo conto di questo ed altri parametri. Fra di essi risultano notoriamente efficaci le grandi luminanze frontali che provengono dall’alto. Pertanto LIGHT FIELDS evolution è predestinato ad assumere funzioni di efficacia biologica: come ad esempio stabilizzare l’orologio interno dei pazienti. È stato dimostrato scientificamente che le superfici di luminosità diffusa hanno un effetto benefico sullo stato di attività e di benessere degli anziani che sostano nelle aree di soggiorno delle case di riposo (» studio St. Katharina).

» Cliccate qui per trovare più informazioni sul programma LIGHT FIELDS evolution. La versione Tunable White sarà disponibile dall’autunno 2014.

Zumtobel. La luce.

Si tratta di una scelta ideale e di grande efficienza per le sale operatorie: sono previsti due livelli di flusso luminoso e temperatura di colore neutra. L’apparecchio CLEAN supreme LED è chiuso da un’ottica a micropiramidi (MPO) che assicura luce di qualità impeccabile e schermatura dall’abbagliamento (UGR<19).

» Cliccate qui per conoscere dettagli sull’apparecchio CLEAN supreme LED

Zumtobel. La luce.

Sulla base dei risultati raccolti sino ad ora, per la prima volta è possibile definire una qualità di luce che sia realmente a misura di utenti e non soltanto il mero rispetto delle normative.  Se lavorate in ufficio, potete giudicare la qualità del vostro ambiente di lavoro e descrivere la luce che preferite. Per ogni questionario compilato, Zumtobel devolve € 3 all’organizzazione umanitaria “Licht für die Welt” (Luce per il mondo).

» Cliccate qui per partecipare allo studio e dare il vostro contributo alla ricerca di una miglior qualità di luce negli uffici.

Zumtobel. La Luce.

Il corpo e la psiche sono strettamente legati e quindi da considerare nell’insieme, come ben sanno medici ed esperti. Un approccio globale, tale cioè da tener conto degli effetti visivi, emotivi e biologici, costituisce la base per applicare con senso di responsabilità i contenuti della relazione DIN SPEC 67600 04-2013 “Luce con efficacia biologica – raccomandazioni progettuali”.

Le tre regole cui attenersi sono:
1) La luce artificiale dovrebbe seguire l’andamento della luce naturale e integrarla.

2) Disporre di comandi che permettano di modificare manualmente le condizioni di
    luce è un aspetto importante di un impianto ben riuscito. Il solo fatto che la luce
    influenzi le funzioni fisiologiche basta a giustificare l’utilità di comandi individuali.

3) In fase progettuale occorre ponderare con equilibrio gli effetti emotivi e biologici
    della luce. Per esempio: una luce di forte colorazione azzurra, attivata nel momento
    giusto e nella giusta quantità, aiuta ad attivare le funzioni biologiche. Per contro però
    un livello di Kelvin molto elevato può dare fastidio o essere giudicato sgradevole,
    compatibilmente con le preferenze personali, con le condizioni atmosferiche o con il
    tipo di attività che si sta svolgendo.

Fondamenti
Le cellule gangliari della retina contengono una proteina sensibile alla luce, la melanopsina: è questo fotopigmento a fungere da tramite per l’effetto della luce non visivo ma biologico. Tali cellule sono ampiamente distribuite nella parte inferiore della retina e reagiscono con estrema sensibilità alla lunghezza spettrale intorno ai 490 nm (verde-blu). È per questo motivo che gli esperti considerano la luce azzurra sinonimo di efficacia biologica. Molte distribuzioni spettrali dei LED si prestano indubbiamente ad essere argomentate con successo sotto questo profilo. Spesso però si trascurano altri parametri importanti: ad esempio gli illuminamenti verticali sugli occhi, oppure le luminanze estese che agiscono frontalmente dall’alto (altri parametri sono elencati nella tabella).

Estratto DIN SPEC 67600:2013-04

L’efficacia biologica della luce è aumentata da:	L’efficacia biologica della luce è diminuita da:
Maggiore intensità di esposizione	Minore intensità di esposizione
Maggior durata di esposizione	Minor durata di esposizione
Maggior percentuale di luce azzurra	Minor percentuale di luce azzurra
Luce estesa	Luce puntiforme
Cambiamenti dinamici	Luce costante
Minore intensità di esposizione prima dell’esposizione considerata*
La luce di mattina è la più efficace nel sincronizzare l’orologio interno	La luce di pomeriggio ha un effetto più scarso sull’orologio interno

* Le persone che con gli occhi si sono adattate a lungo al buio prima di essere esposte alla luce, mostrano reazioni più forti e una maggior sensibilità

Soluzioni illuminotecniche per persone anziane
La probabilità di soggiornare in ospedale o vivere in una casa di riposo cresce con l’età. Gli impedimenti fisici ed anche il poco tempo del personale fanno sì che all’aria aperta ci si vada poco. Questo però può avere effetti devastanti, soprattutto perché è proprio in età avanzata che cambia il sistema circadiano e che di conseguenza si ha bisogno di una dose maggiore di luce. Le soluzioni illuminotecniche che hanno un effetto sulla melatonina aiutano a migliorare il sonno, e pertanto migliorano anche lo stato mentale e quello emotivo.

Il procedere dell’età procura anche un offuscamento del cristallino, cosa che ostacola l’effetto biologico della luce in quanto alla retina ne arriva di meno. A risentirne è soprattutto è la lunghezza spettrale del verde-blu, quella più efficace sulla melatonina: dato che viene filtrata dal cristallino diventato giallastro, l’orologio interno perde progressivamente il suo equilibrio. La stessa secrezione ormonale, come appunto la melatonina che viene prodotta di notte, non funziona più come nei giovani.

Con l’età aumentano poi le patologie da demenza. Queste comportano una forte desincronizzazione e conseguenti fasi di attività notturna. Quasi sempre gli stessi famigliari non riescono più a dormire, con il risultato che prima o poi rinunciano a tenere l’anziano in casa e decidono di trasferirlo in una casa di riposo. Trascorrere più tempo possibile all’aria aperta e disporre di una buona illuminazione in casa sono entrambi accorgimenti che possono avere effetti più che positivi e far sì che l’anziano rimanga più a lungo a vivere nel suo ambiente familiare.

Nemmeno nel caso di anziani non autosufficienti bisogna trascurare l’importanza di un approccio globale. Il sistema visivo è aiutato dagli illuminamenti più intensi proprio perché le capacità visive si sono ridotte e perché con l’età aumentano le patologie oculistiche più gravi. Sotto il profilo emotivo invece, nelle patologie da demenza un aspetto molto importante è quello delle paure. Compaiono illusioni ottiche che fanno vedere ad esempio presunti intrusi, cosa che si può efficacemente ridurre evitando riflessi o rendendo più morbide le ombre.

Applicazioni negli ospedali
L’architettura di un ospedale va primariamente concepita per far sì che anche in un ambiente sconosciuto le persone riescano a seguire il loro ritmo di vita naturale. Le finestre di grandi dimensioni sono vitali. E solo dove la luce diurna non entra in sufficiente quantità subentrano gli impianti d’illuminazione artificiale. Per quanto riguarda le camere di degenza, un’unità di alimentazione come SINUS è in grado di seguire le necessità sia dei pazienti che del personale. La tecnologia Tunable White (regolazione della temperatura di colore e della quantità di luce) rappresenta lo strumento più adeguato per indurre effetti biologici atti a sincronizzare i processi di attività e di riposo. Un opportuno sistema di gestione è in grado di dosare la luce artificiale seguendo le variazioni di quella naturale. Può anche simulare l’alba, in modo che i pazienti si sveglino con la luce in maniera morbida. Basta già questo tipo di approccio per influenzare positivamente il sonno e ripromettersi un miglioramento dello stato emotivo (parola chiave: Dawn Simulation).

Per ragioni di ordine emotivo occorre prudenza nel fare uso di luce fortemente azzurra: questo tipo di spettro, infatti, tende a far apparire più pallida la carnagione, cosa problematica soprattutto per le persone malate e per chi comunica con loro.

Un’illuminazione ad efficacia biologica serve poi a dare sostegno a medici e infermieri al lavoro, soprattutto di notte. I rischi per la salute del lavoro notturno sono noti. Occorre trattare con estrema sensibilità il sistema circadiano e i suoi processi ormonali molto complessi. Il rendimento e la concentrazione possono essere favoriti inibendo la secrezione di melatonina, l’ormone “del sonno”. Tuttavia tale accorgimento non deve diventare una rigida direttiva tecnologica. Al personale torna molto più utile avere la libertà di aumentare personalmente la dose di luce o viceversa di ridurla e spegnerla: questo vale per le sale reparto, per i corridoi, per le aree di preparazione alle sale operatorie. Nell’ospedale Karolinska di Huddinge (in Svezia), dove è stato installato un impianto di questo tipo, il personale riesce a riposare meglio e di conseguenza ad essere più concentrato e attivo nel lavoro.

Applicazioni nelle case di riposo
Analogamente a quanto si fa con la luce nelle abitazioni, vale la pena seguire alcune regole scegliendo l’illuminazione delle camere da letto, delle zone di soggiorno o dei bagni. Per esempio: di sera la quantità di luce dovrebbe essere ridotta e di colorazione rossiccia, vale a dire con poco effetto sulla secrezione di melatonina che non va disturbata. Di giorno invece occorre che ad avere un’efficacia biologica sia soprattutto la luce naturale proveniente dalle finestre, oppure la possibilità di uscire all’aria aperta. Se la luce naturale manca, si può sopperire con una aggiunta di illuminazione artificiale. A tale scopo vi sono prodotti che possiedono i requisiti ideali: come i programmi di Zumtobel ONDARIA o LUCE MORBIDA V, in tecnologia Tunable White, abbinati a sistemi di gestione della luce. È stato dimostrato che impianti di questo tipo, installati soprattutto nelle zone di soggiorno e relativi corridoi, hanno effetti decisamente positivi sulla qualità di vita degli anziani residenti in case di riposo. Si è visto che in seguito all’esposizione a una luce con efficacia biologica è aumentata la loro partecipazione alle attività sociali, comunicano di più, dormono meglio e hanno bisogno di meno farmaci. Tutto questo contribuisce a migliorare la qualità di vita (» studio St. Katharina, Vienna).

Zumtobel. La Luce.

•    Nuova tonalità calda, 2.700 K, per le scene di luce più avvolgenti
•    Mini-downlight in una versione ancora più sottile
•    Un ulteriore profilo con più spazio per i cablaggi in modo da semplificare i comandi delle
     diverse fasi
•    Linee luminose LED ininterrotte, ad emissione diretta e indiretta (disponibili da ottobre 2014)
•    Profilo molto sottile, con una sofisticata tecnologia delle lenti che garantisce una perfetta
     schermatura (anche questo disponibile da ottobre)
•    Nuova versione lineare wallwasher LED per illuminare superfici verticali con grande uniformità
      grazie a un’esclusiva combinazione di lenti e riflettori (sempre disponibile da ottobre).

» Cliccate qui per scoprire tutta la varietà del programma SUPERSYTEM.

Zumtobel. La luce.

Le due versioni previste, quella standard da 620 mm di lunghezza e una più corta da 320 mm, sono dimmerabili e danno come risultato una luminosità omogenea.

A dispetto dei flussi luminosi elevati, rispettivamente 900 e 1.800 lm, gli apparecchi soddisfano in pieno le esigenze conservative dei musei.

» Scoprite di più sull’apparecchio wallwasher lineare che insieme ai faretti ARCOS LED perfeziona le soluzioni illuminotecniche in musei e gallerie d’arte.

Zumtobel. La Luce.

La resa cromatica molto elevata, Ra 94, e la temperatura di colore sempre costante restituiscono le opere d’arte con assoluta naturalezza e grande qualità, salvaguardandole dal degrado. ARCOS Xpert offre un toolbox di accessori con cui ottimizzare ogni singola illuminazione: cinque ottiche intercambiabili, quattro lenti, due tipi di schermature contro l’abbagliamento diretto. Misure compatte, estrema flessibilità e potenza impegnata di soli 22 W sono i pregi di questi di questo  faretto che riserva enormi possibilità di risparmio energetico.

» Scoprite di più sull’imbattibile precisione del faretto LED ARCOS Xpert.

Zumtobel. La luce.

1.)    Risparmio energetico e lunga durata
Zumtobel offre un’intera gamma di efficientissimi prodotti LED coperti da 5 anni di garanzia. L’investimento si ripaga in tempi brevi grazie all’immediato risparmio energetico, soprattutto se l’impianto funziona con un sistema di gestione della luce.

2.)    Flessibilità e versatilità, in particolare quando le mostre cambiano
La vasta gamma di prodotti Zumtobel permette di realizzare soluzioni complete in ogni museo o galleria d’arte. Grazie al design modulare è possibile adattare l’illuminazione ai nuovi allestimenti, in modo rapido e semplice. Gli apparecchi con dimming e regolazione della temperatura di colore mettono in scena le opere esposte con la luce e la tonalità di volta in volta migliore.

3.)    Qualità visiva: illuminazione di oggetti
Limitazione dell’abbagliamento, resa cromatica eccellente, stabilità di colore, qualità della distribuzione fotometrica: sono questi i requisiti di un pregiato impianto illuminotecnico Zumtobel. A garantire che ogni oggetto esposto sia messo perfettamente in scena provvedono le tante varianti d’illuminazione, dai faretti per accenti ai proiettori wallwasher o agli elementi studiati per vetrine e bacheche.

4.)    Salvaguardare dal degrado
La luce dei LED non contiene raggi ultravioletti né infrarossi, pertanto rende giustizia agli aspetti conservativi senza doversi premurare di aggiungere filtri. Se poi in fase di progetto si analizza il potenziale di degrado, questo potrà essere ridotto al minimo in modo da salvaguardare le opere nel migliore dei modi.

Zumtobel. La luce.

Nel settore sanitario assumono un ruolo cruciale i costi del personale qualificato, i costi operativi, i costi di manutenzione della struttura e quelli delle degenze in ospedale. Le soluzioni illuminotecniche innovative aiutano ad accelerare la guarigione e quindi ad abbreviare i tempi di permanenza dei pazienti, cosa che a sua volta induce risparmi ulteriori.

Una sfida continua negli ospedali è la disponibilità limitata di spazi. Da un lato bisogna disporre di un’infrastruttura adeguata ad ogni emergenza (per esempio in caso di epidemie) con uno spazio sufficiente, dall’altro bisogna cercare di contenere il più possibile i costi correnti. Anche sotto questo profilo le soluzioni intelligenti di luce e alimentazione possono dare un contributo sostanziale.

Un personale qualificato e motivato è un’esigenza indispensabile. I pazienti scelgono la struttura dove ritengono di ricevere le cure migliori. Con le nostre soluzioni illuminotecniche d’alto livello siamo in grado di incrementare il benessere dei pazienti offrendo un’atmosfera accogliente e benefica. Senza contare gli effetti positivi su impegno e motivazione dei medici e degli infermieri.

Desiderate convincervi di persona delle qualità delle soluzioni illuminotecniche Zumtobel per gli ambienti di salute e cura? Venite a trovarci alla Exposanità, dal 21 al 24 maggio 2014.

Il Zumtobel Group Award – Innovations for sustainability and humanity in the built environment – è un riconoscimento che premia le architetture studiate per migliorare la qualità di vita e la sostenibilità. Prevede un monte premi di complessivi 150.000 euro e quest’anno viene assegnato per la quarta volta.

La gara pubblica si è suddivisa in tre categorie, una in più rispetto alle precedenti edizioni: infatti alle due categorie “Buildings” e “Urban Developments & Initiatives” si è ora aggiunta la sezione “Applied Innovations”. Ognuna di esse è rappresentata da un marchio del gruppo Zumtobel.

Nomination nella categoria Buildings
Per la categoria “Buildings” – quella rappresentata dal marchio Zumtobel – si potevano candidare progetti edili ultimati negli ultimi due anni (fra il 30 novembre 2011 e il 30 novembre 2013). Vengono premiati quelli che si distinguano in particolar modo per valenza estetica, soluzioni innovative nello sfruttamento delle risorse, tutela ambientale e miglioramento delle condizioni di vita.

La giuria composta da Kunlé Adeyemi , Yung Ho Chang, Brian Cody, Winy Maas, Ulrich Schumacher, Kazuyo Sejima e Rainer Walz ha esaminato 146 candidature selezionando i progetti che seguono (in ordine alfabetico):

•    Lacaton & Vassal architectes, Parigi (FR), progetto “House Transformation”, Saint-Nazaire / La Chesnaie (FR) – risanamento e trasformazione di edilizia sociale

•    RMA Architects, Mumbai (IN), progetto “Corporate Office for Infrastructure Company” – palazzo di uffici con doppia facciata

•    Rural Urban Framework, Hongkong (CN), progetto“House for all Seasons”, Shija Village (CN) – alloggi nell’area rurale della Cina

•    Studio Tamassociati Architects, Venezia (IT), progetto “Port Sudan Paediatric Centre” – ospedale pediatrico

•    Urban-Think Tank, Zurigo (CH), progetto“Vertical Gymnasium Santa Cruz Del Este”, Caracas (VE), centro sportivo e municipale per il rinnovamento della città

Per tutti i dettagli dei progetti citati, i premi, la giuria e nomination delle altre due categorie consultate » www.zumtobel-group-award.com

Zumtobel. La luce.

L’esposizione di oltre 800 mq, “CONFESSION OF DESIGN”, porta la firma degli architetti austriaci Andreas Klug e Michael Vasku, che hanno voluto ideare un palcoscenico attraverso il quale viene rappresentato il legame tra la tradizione e la storicità del design austriaco. Lo spazio è suddiviso in aree tematiche: arredamento, illuminazione e arredo della tavola.

Nell’ambito dell’esposizione di design, verrà inoltre riservato uno spazio per la presentazione del padiglione con il quale l’Austria presenzierà a EXPO 2015. Il team breathe.austria, incaricato della sua realizzazione, ha basato il concetto sul mezzo primario di sostentamento, l’aria, e in linea con lo slogan di EXPO “Energia per la vita” ha ideato un padiglione di ampio respiro, con un’atmosfera che ricordi quella tipica dei fitti boschi austriaci.

La light+building 2014, la fiera più importante del mondo per luce e automazione di edifici, si è svolta a Francoforte dal 30 marzo al 4 aprile. Zumtobel ha partecipato alla fiera concentrandosi su un argomento preciso: in che modo possiamo mettervi a disposizione le nostre conoscenze applicative, le nostre soluzioni illuminotecniche e i nostri servizi aiutandovi a raggiungere i vostri obiettivi?

Lo stand Zumtobel occupava ben 780 metri quadrati ed ha presentato la luce in un allestimento ad alto contenuto architettonico con molte innovazioni.

I prodotti e le soluzioni presentate hanno riscosso grande consenso da parte del pubblico.

Gustatevi il video che racconta la partecipazione di Zumtobel alla light+building 2014.

Altre impressioni e articoli sulla presenza di Zumtobel in fiera si trovano nel nostro blog lightlive digitando #lb14:
» http://www.lightlive.com

Zumtobel. La luce.

Cornea Ti – morphing light to space
Su una nave porta-container nella zona del molo Holbein gli studenti di architettura di interni del politecnico di Mainz hanno proposto un’installazione luminosa interattiva di nome Cornea Ti. Pensando al nostro mondo che vive di codificazioni, l’opera dava espressione all’essere e apparire di un messaggio gettando un ponte con l’odierna era delle informazioni.

Al tramonto si accendevano 1600 apparecchi LED CAPIX con capacità video, forniti da Zumtobel, che portavano in vita l’installazione invitando il pubblico a un’esperienza interattiva. A tale scopo i singoli pixel LED erano guidati da un computer in modo da reagire in tempo reale a qualsiasi movimento. La luce interattiva animava un percorso di lettere alfabetiche seguendo i visitatori che lo attraversavano. Sono stati ingaggiati anche musicisti dell’accademia HfMDK di Francoforte e dell’Ensemble Modern che accompagnavano il percorso con i loro strumenti.

Twinkle Twinkle
La seconda installazione patrocinata da Zumtobel era visibile nella piazza antistante i grattacieli della Deutsche Bank. Chiamata Twinkle Twinkle, era composta da 576 barre prismiche di vetro che agli spettatori offrivano continui giochi di luce in virtù della loro trasparenza e forma dinamica. I prismi rinfrangevano la luce del giorno frammentandola in miriadi di colori che gettavano riflessi in tutte le direzioni.

Di giorno questa struttura concentrica alta quattro metri appariva quasi immateriale, mentre di notte andava in scena illuminata da 18 apparecchi per facciate ELEVO RGB-DMX. L’originale allestimento produceva un effetto drammaturgico esaltato da un accompagnamento sonoro. Twinkle Twinkle è un progetto delle società Glasbau-Hahn GmbH, NE-AR Nixdorff Etchegorry – Architecture Research, lichtundsoehne – lighting & visual design, O-S-D – office for structural design und  studioheyhey – visual communication.

Zumtobel. La luce.

DIMLITE è la soluzione ideale per la gestione intelligente della luce. La nuova Webapp DIMLITE di Zumtobel è un programma di progettazione gratuito e semplice da utilizzare, destinato agli elettricisti e ai progettisti elettrotecnici.

Il sistema DIMLITE è un semplice sistema di comando della luce ideato per semplificare l’approccio con la gestione della luce, soprattutto per le funzioni basilari quali dimming, scene di luce, gestione delle presenze e gestione basata sulla luce diurna.

La Webapp gratuita di Zumtobel è in grado di dare una risposta immediata a domande quali:
•    In che modo riesco a soddisfare le esigenze illuminotecniche degli utenti?
•    Qual è l’unità di comando più indicata?
•    Come si collegano le singole componenti?

Come risultato l’app DIMLITE vi fornisce il circuito e l’elenco dei pezzi in formato PDF. Bastano pochi semplici passi per visualizzare il PDF:

1. Selezionate il numero di gruppi d’illuminazione, gli apparecchi per gruppo e il segnale di comando (DALI o DSI).

2. Specificate se si tratta di un apparecchi incassati nel quadro elettrico oppure con incasso a soffitto (sulla base del numero dei gruppi degli apparecchi d’illuminazione).

3. Serve una gestione della luce in base alla luce diurna?

La App è disponibile in tedesco, inglese, francese, italiano, olandese e spagnolo. Inoltre la Webapp contiene una guida pratica che spiega funzioni e attivazione di DIMLITE, oltre a illustrare i modi e le occasioni d’uso di DIMLITE.

Troverete la Webapp su » http://www.zumtobel.com/dimlitewebapp
» Testate subito la Webapp DIMLITE

» Per informazioni sulla App DIMLITE per iPad andate invece su.

Zumtobel. La luce.

Quest'anno Zumtobel si aggiudica ben tre “red dot award: product design 2014”: a convincere la giuria sono stati l'apparecchio a sospensione LED LINCOR e due prodotti del programma ARCOS, vale a dire il faretto ARCOS xpert e il wallwasher lineare ARCOS LED, anch'essi in tecnologia LED. Di fatto questi innovativi prodotti vantano un design capace di adattarsi alle esigenze degli utenti.

LINCOR, apparecchio LED a sospensione
Il suo stile, agile e minimalista, segue lo spirito dei tempi. LINCOR è un apparecchio che misura 6 per 6 cm di sezione, un asse ideale per attraversare gli uffici. Il design sottolinea efficacemente le idee architettoniche e infatti si inserisce senza fatica in ogni tipo di ambiente.
» http://www.zumtobel.com/lincor

ARCOS xpert
David Chipperfield ha firmato ARCOS, un programma di apparecchi sobri e puristi nel linguaggio, studiati per due uniche finalità: illuminare le opere d’arte nel migliore dei modi e farle vivere in maniera autentica. Il nuovo faretto LED ARCOS Xpert possiede tutte le qualità di una moderna illuminazione d’accento nei musei e rende giustizia ad ogni necessità conservativa.

Design: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.com/arcos

ARCOS LED wallwasher
La versione wallwasher di ARCOS LED è destinata ad illuminare con uniformità superfici verticali in musei e gallerie d'arte. Sono previste due versioni, quella standard da 620 mm di lunghezza e una più corta da 320 mm. Gli accorgimenti ottici e la temperatura di colore costante dei singoli LED danno come risultato una luminosità omogenea. A dispetto dei flussi luminosi elevati, rispettivamente 900 e 1.800 lm, gli apparecchi soddisfano in pieno le esigenze conservative dei musei. L'insieme di faretti e wallwasher ARCOS permette di realizzare un impianto unitario negli ambienti d'arte.

Design: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.com/arcos

Quest’anno si sono candidati al premio 1.816 produttori, designer e architetti con un totale di 4.815 prodotti provenienti da 54 nazioni. La cerimonia di premiazione avrà luogo il sette luglio 2014 nel teatro Aalto di Essen, con una serata di gala che vedrà la partecipazione di personalità internazionali del design, dell’economia, della politica e dei media.

Zumtobel. La luce.

Dal primo di settembre 2013 sono entrate in vigore le disposizioni UE 874/2012 relative alla “etichettatura di consumo energetico di lampade elettriche e apparecchi d’illuminazione”. In base ad esse i produttori di lampade e apparecchi distribuiti agli utenti finali sono obbligati a specificare l’efficienza e il consumo energetico annuo di lampade e moduli LED in questione. In questo regolamento rientrano pertanto anche gli apparecchi d’illuminazione che integrano moduli LED.

Una delle novità è che cambia la classificazione e cambia la “etichetta per apparecchi”. Questa deve specificare:

•    Compatibilità dell’apparecchio con le lampade ovvero informazioni sui moduli LED inseriti,

•    Scala delle possibili classi di efficienza energetica (CEE),

•    Informazioni sulla CEE di lampade (o moduli LED) fornite insieme all’apparecchio.

Importante: quest’etichetta non fornisce alcuna informazione sull’efficienza dell’apparecchio stesso.

Da oggi trovate l’etichetta nella colonna a destra dei prodotti nel catalogo online Zumtobel. La potete scaricare in formato PDF.

Come esempio il seguente link vi porta all’apparecchio LIGHT FIELDS evolution dove dalla colonna a destra potete scaricare l’etichetta:  » http://www.zumtobel.com/42181890

» Cliccate qui per conoscere più informazioni sul regolamento UE 874/2012.

Zumtobel. La luce.

I prodotti scelti sono i faretti LED VIVO, i downlights LED PANOS Infinity Q e il sistema modulare SUPERSYSTEM. Gli accenti sopra i banchi di vendita provengono da apparecchi SCONFINE.

» Cliccate qui per visualizzare foto e informazioni sul progetto.

Zumtobel. La luce.

Sino ad oggi non si era mai indagato su quali siano i parametri della luce che hanno più effetto nei negozi e sulle scene di luce più efficaci a livello emotivo. Lo studio Limbic^® Lighting dimostra che nelle preferenze di luce ci sono differenze evidenti. È emerso fra l’altro che bastano modifiche anche minime degli scenari, quasi impercettibili, per provocare reazioni assai differenti tra loro. Si deduce pertanto che allestire la luce in base ai gruppi di clientela è altamente consigliabile.

Dai risultati dello studio si sono potuti ricavare tre profili, con caratteristiche ben distinte, cui far corrispondere un progetto illuminotecnico differenziato. I dati ottenuti evidenziano infatti che è possibile rivolgersi in modo ideale ad ogni singolo gruppo.

» Scoprite di più sullo studio e sui suoi risultati

Zumtobel. La luce.

All’apparecchio LED CRAFT è stato assegnato il premio “Design Plus powered by light+building”.

La giuria di specialisti ha valutato i prodotti in gara con questi criteri:
•    Design: qualità della forma, scelta dei materiali, praticità (universal design)
•    Ecologia: efficienza energetica, sostenibilità (attenzione per le risorse), durata
•    Tecnologia: innovazione, funzione, qualità tecnica, integrazione

CRAFT, degno vincitore
Flussi luminosi fino a 28.000 Lumen per un’illuminazione industriale dai massimi risultati: CRAFT guida la luce con precisione in virtù di un’innovativa tecnologia di lenti che generano un fascio di luce stretto o quadrato. Le emissioni degli apparecchi allineati non si sovrappongono, facendo guadagnare efficienza e uniformità ad ogni impianto. Il risultato è che servono meno apparecchi e i costi d’investimento si riducono.

CRAFT è previsto in temperatura di colore neutra (4.000 K/CRI Ra 80/88 lm/W) oppure diurna (6.500 K/CRI Ra 70/100 lm/W). Di fatto riesce ad affrontare ogni problematica illuminotecnica, che si tratti di magazzini, capannoni o fabbriche. Altri pregi di CRAFT sono la scarsa necessità di manutenzione e il dimming DALI predisposto come standard. L’apparecchio è quindi pronto per essere allacciato a un sistema di gestione e per garantire il massimo risparmio di energia e CO₂.

» Scoprite di più su CRAFT

Riguardo al concorso
Al concorso “Design Plus powered by light+building”, indetto dalla Fiera di Francoforte, si sono candidate 145 ditte con un totale di 238 prodotti. Ne sono stati premiati complessivamente 36.

Il concorso “Design Plus powered by light+building” è rappresentativo dei contenuti d’innovazione portati in fiera dagli espositori. Alla light+building i prodotti premiati saranno in mostra nella hall 1.1 stand E51 per la durata della fiera, dal 30.03 al 04.04.2014. Lo stand di Zumtobel si trova invece nella hall 2.0, stand B30+B31.

Per saperne di più sulla presenza in fiera di Zumtobel consultate
» http://www.zumtobel.com/lightbuilding2014

Zumtobel. La luce.

Lo stabilimento permetterà di far crescere ulteriormente la tecnologia LED e di ottimizzare i processi. La nuova struttura occupa 10.000 metri quadrati, suddivisi tra 2.000 metri quadrati di uffici e 8.000 di produzione.

Competenza centrale: la produzione di lenti per LED
Una delle competenze strategiche in cui si espande la sede di Dornbirn è la produzione di lenti per LED. Allo scopo è stato investito un milione di euro in macchine per stampo a iniezione che inizieranno a funzionare questa primavera. L’obiettivo è il consolidamento della leadership tecnologica di Zumtobel nella produzione di lenti.

Inoltre nello “stabilimento 7” troverà posto il reparto di assemblaggio dei cosiddetti chip LED SMD. Qui saranno trasferite anche le postazioni di montaggio degli apparecchi LED. Attualmente la percentuale di prodotti LED nella sede di Dornbirn si aggira intorno al 31 percento, mentre nel prossimo anno commerciale si prevede di salire al 40 percento.

Efficiente illuminazione LED
L’impianto d’illuminazione del nuovo stabilimento è formato esclusivamente da apparecchi LED di marca Zumtobel. Al pianoterra sono montati riflettori industriali LED CRAFT, nel piano interrato file continue TECTON LED. Sin dall’inizio del progetto si è cercato il miglior sfruttamento possibile della luce naturale. “Visto che siamo una società illuminotecnica, va da sé che vogliamo un’illuminazione efficiente e d’alta qualità nei nostri posti di lavoro. Non solo, ma lo stabilimento diventa un formidabile showroom per i clienti di tutto il mondo che vengono qui a frequentare seminari”, sottolinea il direttore dello stabilimento Herwig Burtscher.

Zumtobel. La luce.

Viaggio promosso da:Ordine degli Architetti delle Provincie di Milano

Organizzazione tecnica: ProViaggiArchitettura

Organizzazione culturale: AREA - rivista di architettura e arti del progetto

Città visitate: Milano

Giornata riservata agli iscritti dell'Ordine Professionale degli Architetti della Provincia di Milano.
Vista la limitata disponibilità di posti è necessario confermare la propria presenza effettuando la prenotazione sul sito
La partecipazione è garantita ai primi 50 iscritti. Iscrizioni al sito

Partenza: il 15-02-2014 da Milano, Stazione Centrale di Milano, alle ore 9:00.
Rientro: il 15-02-2014 da Milano, Stazione Centrale di Milano, alle ore 18:30.

Crediti formativi
Per questa iniziativa è stata avanzata al CNAPPC richiesta di riconoscimento di crediti formativi professionali (conformemente a quanto previsto dal Regolamento per l’aggiornamento della competenza professionale pubblicato sul Bollettino Ufficiale del Ministero della Giustizia n. 17 del 15.09.13). Si è in attesa di conferma.

Programma:

ore 09.00 Ritrovo alla Stazione Centrale di Milano

ore 09.30 Visita alle residenze del City Life di Daniel Libeskind (accompagnati da un membro dello Studio Libeskind).
ore 11.30 Visita Showroom della Zumtobel e Light Lunch
ore 14.00 Visita al Museo del Duomo, Canali Associati (accompagnati da un membro dello studio Canali).
ore 16.00 Visita al Museo del 900, Italo Rota.

ore 18.30 Rientro alla Stazione Centrale di Milano

Nel video parlano il committente, l'architetto e un esperto Zumtobel spiegando l'idea di questo innovativo edificio e il ruolo che assume l'illuminotecnica.

» Vai alla relazione sul progetto e al video

Zumtobel. La luce.

Ora TECTON LED è stato certificato dagli Underwriters Laboratories (UL) e dalla China Compulsory Certification (CCC): pertanto può essere utilizzato anche negli USA e in Cina. In altre parole Zumtobel è in grado di seguire in ogni continente i clienti interessati a realizzare soluzioni con il flessibile sistema di file continue TECTON LED.

» Scoprite di più su TECTON

Zumtobel. La luce.

Sono apparecchi d’illuminazione ma anche opere d’arte ad alto contenuto innovativo. Per l’attuale collezione hanno dato il meglio: Olafur Eliasson, Zaha Hadid, Daniel Libeskind, Hani Rashid – e Zumtobel.

Scoprite di più su questi straordinari oggetti di design
» http://www.zumtobel.com/masterpieces

Zumtobel. La luce.

Li trovate online, direttamente descrizione del prodotto, e li potete scaricare. Il documento vi illustra il numero di apparecchi per ogni fusibile automatico scelto. Gli stessi dati di fusibili automatici e corrente di accensione sono contenuti anche in una scheda tecnica dedicata.

Zumtobel. La luce.

Per Zumtobel il design intelligente si esprime tanto nell'estetica quanto nella funzionalità. Il team che segue lo sviluppo dei prodotti lavora in stretta collaborazione con designer di fama internazionale. Nascono così apparecchi esemplari nel linguaggio formale e perfetti nelle funzioni. I cinque premi appena assegnati ne costituiscono ulteriore riprova.

Sono ben cinque i prodotti Zumtobel che hanno convinto in pieno la giuria dell'iF product design award. Dal 1961 ad oggi Zumtobel ha conquistato 76 premi e si attesta pertanto come l'azienda austriaca di maggior successo.

Faretto LED ARCOS Xpert
David Chipperfield ha firmato ARCOS, un programma di apparecchi sobri e puristi nel linguaggio, studiati per due uniche finalità: illuminare le opere d’arte nel migliore dei modi e farle vivere in maniera autentica. Il nuovo faretto LED ARCOS Xpert possiede tutte le qualità di una moderna illuminazione d’accento nei musei e rende giustizia ad ogni necessità conservativa.
Design: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.it/arcos

Downlight LED DIAMO
L’apparecchio DIAMO piace per la sua straordinaria qualità ma anche per il design minimalista ed elegante. Sviluppato in collaborazione con il laboratorio Bartenbach, DIAMO vanta uno stile intramontabile e una luce di qualità brillante.
» http://www.zumtobel.it/diamo

Apparecchio industriale LED CRAFT
Ricorrendo solo a materiali di prima qualità, a metodi produttivi d’alto livello (pressofusione di alluminio) e a un design brevettato per dissipare il calore analogamente all’effetto di un camino, Zumtobel è riuscita a mettere a punto un apparecchio LED per l’industria con una qualità e una robustezza mai vista sino ad oggi.
Design: Arup/Stephen Philips
» http://www.zumtobel.it/craft

LIGHT FIELDS evolution, apparecchi LED da incasso, plafone, sospensione, parete e piantane
I diodi luminosi inseriti nel nuovo LIGHT FIELDS evolution hanno permesso di rivoluzionarne il design. Con uno spessore di soli 28 mm quest’apparecchio assicura agli uffici un’illuminazione d’alto livello.
Design: Sottsass Associati
» http://www.zumtobel.it/lightfields

Apparecchio a sospensione LED LINCOR
Uno stile agile e minimalista che segue lo spirito dei tempi. LINCOR è un apparecchio che misura 6 per 6 cm di sezione, un asse ideale per attraversare gli uffici. Il design sottolinea efficacemente le idee architettoniche e infatti si inserisce senza fatica in ogni tipo di ambiente.
» http://www.zumtobel.it/lincor

Complessivamente si sono candidati al premio 2.046 partecipanti di 55 paesi, con un totale di 4.615  contributi. La cerimonia di premiazione si svolgerà il 28 febbraio nel centro BMW a Monaco.

Zumtobel. La luce.

Da oltre sessant’anni l’obiettivo di Zumtobel è quello di trovare la luce migliore per l’uomo e per l’ambiente. Ora la tecnologia LED si è evoluta al punto tale da consentire nel giro di poco tempo prodotti molto più efficienti.

Se volete tenervi sempre aggiornati sui prodotti Zumtobel che nei mesi scorsi sono diventati più efficienti, da oggi trovate una tabella allegata alla brochure degli highlights che viene pubblicata ogni sei mesi.

La stessa tabella viene continuamente aggiornata nella nostra website: anche qui potete visualizzare l’elenco dei prodotti con i loro più recenti miglioramenti di efficienza.

» Cliccate qui per visualizzare la tabella che riporta i nuovi incrementi di efficienza.

Zumtobel. La luce.