Huit cents personnes travaillent dans ce bâtiment qui consomme la moitié de l'énergie d'un bâtiment comparable, construit en mode conventionnel. Des capteurs de lumière du jour et des détecteurs de mouvement veillent à ce que dans les bureaux la lumière artificielle ne vienne compléter la lumière du jour qu'en cas de besoin.

Dans le choix des gammes de produits SLOTLIGHT II, LUMIÈRE DOUCE V et PANOS, les » déclarations de produit écologique (EPD), qui rendent l'impact environnemental d'un produit transparent ainsi que le » label eco+, qui caractérise les produits Zumtobel particulièrement avantageux pour l'être humain et l'environnement, ont joué un rôle essentiel.

» Lien vers le projet

Zumtobel. La lumière.

Cette technologie permet l'adaptation flexible à la configuration de la pièce en respectant les besoins individuels des utilisateurs.  tunableWhite signifie également une adaptation aux variations journalières et saisonnières – selon les besoins, la couleur de lumière se laisse régler de 3000 K à 6000 K en fonction des conditions prédominantes.

» Apprenez-en plus

Zumtobel. La lumière.

L'éclairage du bâtiment - qui a obtenu la certification écologique ÖGNI or - comprend pour l'essentiel des lignes lumineuses à LED fabriquées en fonction des spécifications du client, toutes connectées à des capteurs de lumière du jour et des détecteurs de mouvement.

Tous les postes de travail sont placés près de grandes baies vitrées, ce qui assure une combinaison optimale de lumière du jour et de lumière artificielle. Les luminaires semblant installés à ras du plafond bien qu'il s'agisse de la version apparente assurent un éclairage uniforme et sans éblouissement des postes de travail. 

» Lien vers l'article sur le projet

Zumtobel. La lumière.

Nous nous inspirons des résultats d'études utilisateurs sur l'effet de la lumière et sur la qualité de lumière perçue pour perfectionner systématiquement les produits Zumtobel. Les solutions lumière de Zumtobel créent des conditions de travail propices au bien-être - afin que les collaborateurs puissent mieux se concentrer et s'engager dans leur travail.

De plus, l'utilisation de technologies et de systèmes de commande innovants permet de réduire les coûts d'électricité et d'entretien. Notre nouvelle brochure d'utilisation vous apprend comment cela fonctionne.

» Lien vers la brochure

Zumtobel. La lumière.

SEQUENCE est la réponse aux envies d'éclairage individuel. Le luminaire apparent et suspendu à LED se compose d'unités de modules de même construction, branchées en série et logées dans un caisson plat en aluminium. Regroupés en trois groupes logiques, les modules LED ainsi que la composante indirecte se laissent commander individuellement.

» En savoir plus

Zumtobel. La lumière.

Les résultats obtenus vont pour la première fois permettre de définir, au-delà du respect des directives, la qualité de lumière au bureau du point de vue des utilisateurs. Les premières évaluations de l'étude indiquent les préférences des employés de bureau ainsi que les facteurs qui accroissent leur bien-être.

» Lien vers l'étude

Zumtobel. La lumière.

« Nous sommes très heureux de la décision du comité du prix Nobel. Elle souligne l'importance extraordinaire de la physique des semi-conducteurs pour l'éclairage. C'est la LED bleue qui a permis à la technique LED de dépasser son utilisation comme simple voyant lumineux et de faire son entrée dans l'éclairage général. Toutes les applications à LED que nous trouvons aujourd'hui dans l'industrie de l'éclairage sont dues à cette découverte.

La LED est aujourd'hui déjà devenue réalité dans de vastes domaines du marché. Le pourcentage LED du groupe Zumtobel s'élève à 43 % du chiffre d'affaires total du groupe et continue sur sa lancée de croissance. En laboratoire, la LED atteint dès maintenant une efficacité de jusqu'à 200 lumens/watt, ce qui correspond à deux fois l'efficacité d'une lampe fluorescente conventionnelle. Les potentiels des LED en termes d'efficacité énergétique sont loin d'être épuisés dans de nombreuses applications. Au niveau esthétique, la LED offre également de grands avantages. « Elle est le rêve de tout architecte : petite, capable d'adopter n'importe quelle forme et aspect, durable et robuste, graduable et réglable, elle permet d'obtenir toutes les ambiances voulues » explique Klaus Vamberszky, Executive Vice President Group Technology, à l'occasion de l'annonce des lauréats du prix Nobel de physique de cette année.

La remise des prix a lieu chaque année le 10 décembre. Zumtobel félicite de tout cœur les lauréats.

Zumtobel. La lumière.

Le 22 septembre 2014, le président du jury, Winy Maas, a communiqué le nom des lauréats du quatrième Zumtobel Group Award, une fois de plus organisé par le forum d'architecture Aedes de Berlin. Le groupe Zumtobel avait  lancé un appel à projets pour le Zumtobel Group Award destiné à la promotion d'innovations pour plus de qualité de vie et de durabilité dans l'environnement construit dans les trois catégories Applied Innovations, Buildings et Urban Developments & Initiatives. Des 356 projets présentés, le jury en a nominé 15.

« Cette fois, les lauréats de chacune des trois catégories l'ont à chaque fois remporté de justesse, car nous avions le choix entre un grand nombre de projets hétérogènes de grande qualité. Cette année, le jury a attaché une grande importance au facteur innovation, tant du point de vue technologique que de celui des processus de conception et de participation ainsi qu'aux défis sociaux et écologiques » explique Winy Maas, président du jury.

Zumtobel représente la catégorie Buildings
Les lauréats de la catégorie Buildings, parrainée par Zumtobel, sont les architectes de Studio Tamassociati de Venise, qui ont été sélectionné parmi les 146 projets présentés. Dans  cette catégorie, des projets de bâtiment hors du commun, achevés au cours de deux dernières années (entre le 30 novembre 2011 et le 30 novembre 2013) ont pu être présentés.

Premier prix pour un hôpital pédiatrique au Soudan
Un hôpital pédiatrique à été construit au Soudan, commandité par la société d'aide italienne « Emergency » qui offre des soins médicaux gratuits aux victimes de la guerre, des mines terrestres et de la pauvreté. La clinique qui se trouve à Port Soudan, une ville d'importance stratégique, est un des rares endroits où les enfants peuvent bénéficier de soins de santé gratuits. En raison des conditions climatiques extrêmes – climat désertique chaud – et de l'instabilité du pays, il était essentiel que le design soit aussi simple que possible. Les architectes ont combiné des technologies anciennes et nouvelles et ont développé un système intégrant le refroidissement, le traitement de l'air, le recyclage, la redistribution de matériaux locaux, l'architecture paysagère et l'économie d'énergie. Pour le nettoyage des eaux usées de l'hôpital, un jardin public a été aménagé. Seul jardin public de la région, il constitue un élément crucial dans le processus de guérison des patients.

Apprenez-en plus sur ce projet et sur les projets lauréats des autres catégories sous  » http://www.zumtobel-group-award.com.

Zumtobel. La lumière.

La solution lumière flexible qui permet un éclairage d'ambiance agréable tout comme des accentuations lumineuses précises, est composée de 70 projecteurs à LED IYON, tous dans la température de couleur blanc chaud. Les projecteurs montés sur rail sont installés dans la vitrine ainsi que sous et sur la galerie.

Cette solution lumière à laquelle s'ajoutent encore 16 downlights encastrés à LED PANOS infinity a été choisie non seulement pour l'excellent rendu des couleurs (Ra 90) mais également en raison de sa grande efficacité énergétique.

» Plus d'informations dans notre article.

Zumtobel. La lumière.

En variant d’intensité, de couleur, de température de couleur et de direction, la lumière répond aux tendances et aux besoins émotionnels. Une solution lumière optimale stimule le groupe cible. Un séjour plus long dans le magasin augmente les probabilités de vente. Une fois qu'un concept spécifique au groupe cible a été réalisé avec succès, il peut être multiplié à l'aide de directives de conception pour le lancement local ou international d'une marque.

« Personne n'a encore reconnu que la lumière est un facteur clé dans le marketing et je pense cette connaissance renferme un énorme potentiel » déclare Dr. Hans-Georg Häusel du Gruppe Nymphenburg. Il propose six vidéos, dans laquelle, avec Nicole Schweitzer, il présente l'étude Limbic^® Lighting, réalisée par Zumtobel en collaboration avec le Gruppe Nymphenburg.

Les résultats obtenus aident à développer des concepts d'éclairage pour le commerce afin d'exploiter le potentiel mentionné par Hans-Georg Häusel et présenter les marchandises de manière optimale tout en augmentant le bien-être des clients et de ce fait leur durée de séjour dans le magasin.

» Regardez ce que les experts du Gruppe Nymphenburg ont à dire sur le thème Limbic^® Lighting.

Zumtobel. La lumière.

Avec son exposition « Riverbed » Eliasson contraint la force de la nature à faire irruption dans l'espace construit. C'est ainsi que l'architecture – en l'occurrence le Louisiana Museum au Danemark – devient le théâtre des forces élémentaires : dans une gigantesque installation rocheuse, le lit d'un fleuve serpente à travers l'aile sud du musée sur les rives de l'Öresund.

Avec cette œuvre, Eliasson invalide la définition de l'art, de la nature, de l'intérieur et de l'extérieur en faisant pénétrer les éléments eau, terre et roche dans l'espace intérieur. Voici que soudain disparaît la sécurité offerte à l'homme par l'espace construit. Dans « Riverbed », la différence entre le jour et la nuit disparaît elle aussi – il y fait toujours jour.

De la sorte, la mise en scène artistique de la nature n'est pas soumise au cours du temps. Pour créer ce jeu de l'illusion, Olafur Eliasson a recours à une solution lumière de Zumtobel.

L'armature intérieure à LED CRAFT, cachée derrière un écran fixe, est installée telle une grille au-dessus de la puissante mise en scène de la nature. Une lumière diffuse, claire comme en plein jour et sans la moindre ombre supprime la dimension temporelle entre le jour et la nuit.

L'exposition « Riverbed » est encore ouverte jusqu'au 4 janvier 2015 au musée Louisiana.

Zumtobel. La lumière.

Photos : Anders Sune Berg, Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk

Une composante essentielle de ce système est l'innovante technologie de réflecteur liteCarve^®. Cette innovation est basée sur un réflecteur à géométrie libre de forme ovale qui – contrairement aux lèche-mur classiques – assure une répartition lumineuse uniforme à angle droit sur le mur. Ce projecteur de système instaure ainsi une toute nouvelle catégorie de produits : le projecteur mural vertical.

» Apprenez en plus sur le système d'éclairage modulaire, disponible à partir de novembre.Apprenez en plus sur le système d'éclairage modulaire, disponible à partir de novembre.

Zumtobel. La lumière.

Depuis 1975, le Conseil International des Centres commerciaux, l'ICSC, décerne chaque année des European Shopping Centre Awards pour récompenser les meilleurs centres commerciaux nouveaux et rénovés d'Europe.

Cette année, le centre commercial Centrum Cerný Most de Prague s'est vu décerner cette distinction renommée dans la catégorie « rénovation et/ou agrandissement ». Centrum Černý Most était en 1997 le premier centre commercial tchèque. Depuis, il a été agrandi, modernisé et finalement soumis à une rénovation totale, achevée en mars 2013. Sur 82 000 m², cet espace commercial offre un large éventail d'articles de sport, de vêtements, de divertissements et d'établissements gastronomiques.

Le jury, présidé par Jan Eijkemans (MAB Development), a particulièrement apprécié, outre l'attrayant portefeuille de marques et de services haut de gamme, le design exceptionnel du centre commercial ainsi que la conception de l'éclairage de NDY Light.

Zumtobel a été très tôt impliqué dans ce projet et a montré avec brio comment les exigences élevées du bureau d'architecte Benoy en matière d'éclairage de façade pouvaient être remplies. L'exceptionnelle façade interactive attire de nouveaux visiteurs avec ses animations variables et souligne savamment les contours du bâtiment avec des lignes lumineuses à LED HILIO.

Trois différents protocoles (DMX, 1-10V, DALI) sont utilisés pour la gestion de l'éclairage de l'ensemble du centre commercial. Grâce au système de gestion de l'éclairage LUXMATE, il est possible de commander tous les luminaires du centre entier à partir d'un poste central. Ce système permet également la conception des scénarios lumière de la façade interactive.

À l'intérieur du bâtiment, l'éclairage est assuré par des downlights à LED PANOS qui séduisent par une remarquable efficacité doublée d'une qualité de lumière exceptionnelle. L'éclairage de secours et de sécurité ONLITE assure la sécurité en cas d'urgence.

Zumtobel. La lumière.

Équipé de modules LED commutables individuellement pour l'éclairage de lecture et d'un module LED continu pour l'éclairage d'ambiance, SINUS flex adapte sans problème l'éclairage au nouveau nombre de lits.

» Apprenez-en plus sur SINUS.

Zumtobel. La lumière.

Les solutions lumière à effet biologique compensent la lumière du jour manquante par ces paramètres et d'autres. Par l'effet prouvé de ses luminances étalées arrivant frontalement du haut, le LIGHT FIELDS se prédestine à la fonction de soutien biologique et stabilise l'horloge interne. L'influence positive sur le niveau d'activation et sur le bien-être, particulièrement avec des surfaces diffusantes dans les zones de séjour de centres de soins, a pu être prouvée (» étude St. Katharina).

» Cliquez ici pour obtenir de plus amples informations sur la gamme de luminaires LIGHT FIELDS. La version Tunable White sera disponible dès l'automne.

Zumtobel. La lumière.

Disponible dans deux flux lumineux différents, ce luminaire offre une solution lumière efficace dans la température de couleur blanc neutre pour les salles d'opération. L'optique micropyramidale (MPO) du CLEAN supreme LED assure une qualité de lumière impeccable et un bon défilement (UGR<19).

» Cliquez ainsi pour obtenir plus de détails sur le luminaire pour salles blanches CLEAN supreme LED

Zumtobel. La lumière.

Les résultats obtenus vont pour la première fois permettre de définir, au-delà du respect des directives, la qualité de lumière au bureau du point de vue des utilisateurs. En tant qu'utilisateur de bureau, vous pouvez donner une appréciation sur votre espace de travail et la qualité de lumière et définir votre ambiance lumineuse optimale. Pour chaque questionnaire rempli, Zumtobel fait dont de € 3 à l'organisation « Light for the world » (la lumière pour le monde).

» Cliquez ici pour participer à l'étude et apporter une contribution importante à l'augmentation de la qualité de lumière au bureau.

Zumtobel. La lumière.

Le corps et le psychisme sont étroitement liés et doivent être considérés comme une unité, les médecins et les experts de soins le savent parfaitement. Une approche holistique tenant compte de l'effet visuel, émotionnel et biologique de la lumière sur l'être humain est la base d'une application responsable de la norme DIN SPEC 67600 04-2013 « Effet biologique de l'éclairage – conseils de conception ».

Les trois approches sont :
1) La lumière artificielle devrait compléter la lumière naturelle et simuler ses variations
    journalières.

2) La possibilité d'intervenir personnellement sur les conditions d'éclairage est une
    composante importante d'une bonne solution lumière. Le seul fait que la lumière
    influence les fonctions physiologiques rend déjà des possibilités de commande
    individuelle indispensables.

3) Les effets émotionnels et biologiques doivent être intégrés de manière équilibrée
    dans la planification. Un exemple : une couleur de lumière tirant fort sur le bleu
    par exemple, mise en œuvre au bon moment et avec la bonne intensité a un effet
    biologique positif. Par contre, selon les préférences individuelles, la situation
    météorologique ou la tâche visuelle ou spatiale, une valeur kelvin élevée peut être
    ressentie comme dérangeante ou peu attrayante.

Principes de base
Les cellules ganglionnaires, sièges de la mélanopsine, un pigment sensible à la lumière, sont considérées comme l'interface de l'effet non visuel, biologique de la lumière. Elles sont réparties en dessous de toute la rétine et extrêmement sensibles dans la zone spectrale autour de 490 nm (bleu vert). C'est la raison pour laquelle, dans le milieu de l'éclairage, la lumière bleutée est devenue synonyme d'effet biologique. De nombreuses répartitions spectrales de LED permettent sans aucun doute d'avancer des arguments probants. Mais souvent on oublie d'évoquer les autres paramètres d'influence. Par exemple les éclairements verticaux sur les yeux ou des luminances très étalées agissant frontalement du haut (autres paramètres, voir tableau)

Extrait de DIN SPEC 67600:2013-04

Un effet biologique plus élevée s'obtient avec	Un effet biologique plus faible s'obtient avec
Un éclairement plus élevé	Un éclairement plus faible
Une durée d'exposition plus longue	Une durée d'exposition plus courte
Une composante bleue plus élevée	Une composante bleue plus faible
Une lumière surfacique	Une lumière ponctuelle
Des variations dynamiques de la lumière	Une lumière constante
Un éclairement plus faible avant l'exposition à la lumière considérée*
Un éclairement plus faible avant l'exposition à la lumière considérée	La lumière du matin est la plus efficace pour la synchronisation de l'horloge interne.

* Les personnes qui se sont accoutumées pendant un certain temps à l'obscurité avant d'être exposées à la lumière sont plus sensibles à la lumière et manifestent une réaction plus forte.

Solutions lumière pour les personnes âgées
La probabilité d'être hospitalisé ou interné dans un établissement de soins augmente avec l'âge. Les limitations physiques et le manque de temps du personnel soignant restreignent les heures passées à l'extérieur. Ce fait peut avoir de graves conséquences, avant tout pour les personnes âgées qui, en raison des modifications du rythme circadien liées au vieillissement, ont besoin de plus de lumière. Des solutions lumière ayant une action sur la mélanopsine améliorent le sommeil et les performances intellectuelles ainsi que le vécu émotionnel.

L'opacification de la rétine due à l'âge empêche cette action biologique, étant donné que la rétine reçoit moins de lumière. La composante spectrale dans la zone bleue verte est particulièrement touchée par l'opacification jaunâtre de la lentille, ce qui fait que l'horloge interne se dérègle de plus en plus. Des secrétions hormonales, comme la mélatonine, produite pendant la nuit, ne fonctionnent plus comme chez les personnes plus jeunes.

Les démences augmentent avec l'âge. Elles s'accompagnent d'une forte désynchronisation, responsable par exemple de phases d'activité nocturnes. Comme la plupart des proches sont de ce fait eux aussi privés de sommeil, cette situation les conduit à renoncer aux soins à domicile et à opter pour un établissement de soins. De longues heures passées dehors ainsi qu'un bon éclairage du logement peuvent avoir un effet extrêmement positif et permettre de longes phases de soin dans l'environnement familier.

Même lorsqu'il s'agit de personnes âgées dépendantes, l'approche holistique ne doit pas être perdue de vue. Comme la capacité visuelle diminue et les affections oculaires graves augmentent avec l'âge, des éclairements élevés peuvent soutenir le système visuel. Un des aspects émotionnels les plus importants dans les démences sont les angoisses. Des phénomènes d'illusion comme des prétendus persécuteurs peuvent être réduits en évitant les reflets ou en veillant à des ombres douces.

Application dans les hôpitaux
L'architecture d'un hôpital doit en premier lieu être conçu de manière à ce que les personnes puissent continuer à vivre à leur rythme naturel dans l'environnement inconnu. Des grandes fenêtres sont essentielles. Ce n'est que là où il n'y a pas assez de lumière naturelle que les solutions d'éclairage artificiel apportent le complément nécessaire. Dans les chambres de soin, la gaine hospitalière SINUS s'adapte aux besoins des malades et du personnel. Tunable White (adaptation de la couleur et de la quantité de lumière) est l'outil technologique adéquat pour favoriser la synchronisation et créer des effets biologiques à court terme influençant les phases d'activité et de repos. La gestion de l'éclairage combine la commande de l'éclairage artificiel et les modifications de la lumière naturelle et peut même simuler le lever du soleil. Les patients sont ainsi réveillés en douceur par la lumière. Cette approche à elle seule permet d'influencer positivement le sommeil et d'améliorer le moral (mot clé : simulation de l'aube).

Pour des raisons émotionnelles, l'utilisation d'une lumière fort bleutée doit être bien réfléchie, car dans ce spectre, le teint naturel de la peau pâlit. Cela pose surtout un problème pour les personnes malades et leurs partenaires de communication.

Les solutions lumière à effet biologique soutiennent les collaborateurs du milieu médical et le personnel soignant dans leur travail, avant tout pendant la nuit. Les risques que comporte le travail par équipe sont connus. C'est pourquoi le rythme circadien humain avec ses processus hormonels complexes doit être traité avec beaucoup de sensibilité. Il est par exemple possible d'augmenter la capacité de rendement en inhibant la production de l'hormone du sommeil, la mélatonine. Ce processus ne doit toutefois pas devenir une consigne technologique rigide. Il faut au contraire que les collaborateurs aient des possibilités de commande qui leur permette d'obtenir une dose de lumière efficace ou d'éteindre la lumière au besoin dans les salles de soins, les couloirs et les salles de préparation aux opérations. Dormant dans ces conditions, le personnel de l'hôpital Karolinska de Huddinge (SE) a un sommeil plus réparateur et se sent plus actif et éveillé pendant les heures de travail.

Application dans des établissements de soins
Tout comme pour l'éclairage domestique, l'éclairage de la chambre à coucher, de la chambre de séjour ou de la salle de bain suit certaines approches. Exemple : le soir, la quantité de lumière devrait être réduite et se situer dans le spectre rouge qui ne stimule que faiblement la mélanopsine et n'entrave pas la production de mélatonine. Pendant la journée, la lumière du jour entrant par la fenêtre ou le séjour à l'extérieur entraîne un effet biologique. Un manque de lumière naturelle à l'intérieur peut être compensé par des solutions d'éclairage artificiel complémentaire. Les gammes de produits Tunable White de Zumtobel, comme ONDARIA ou LUMIÈRE DOUCE V ainsi que des systèmes de gestion de l'éclairage offrent des conditions optimales. C'est avant tout dans les zones de séjour, dont les couloirs font également partie, qu'une très bonne influence sur la qualité de vie des résidents d'établissements de soins a pu être attestée. Après la mise en œuvre d'une solution lumière à effet biologique, la participation à des activités sociales augmente, la communication s'améliore et la médication diminue. Ceci contribue à l'amélioration de la qualité de vie (» étude St. Katharina, Vienne).

Zumtobel. La lumière.

•    Une nouvelle température de couleur blanc chaud de 2700 K pour des ambiances agréables
•    Un mini-downlight disponible dans une version encore plus mince
•    Un type de profilé supplémentaire offre plus d'espace pour les câbles et simplifie ainsi
      l'activation de différentes phases.
•    Des lignes lumineuses continues à LED avec répartition directe et indirecte
      (disponibles à partir d'octobre 2014)
•    Un chemin lumineux mince avec une technologie de lentilles élaborée qui garantit une
     excellente protection contre l'éblouissement (également partir d'octobre)
•    Le nouveau lèche-mur linéaire à LED permet d'éclairer les surfaces verticales de manière
      parfaitement uniforme avec une seule unité réflecteur-lentille, disponible à partir d'octobre.

» Plus d'informations sur la variété modulaire de la gamme de produits SUPERSYSTEM.

Zumtobel. La lumière.

Faisant 620 mm de longueur dans la version standard et 320 mm dans la version courte, le lèche-mur linéaire graduable garantit un éclairage uniforme des surfaces.

Le flux lumineux de 900 lm ou 1800 lm assure des éclairements élevés et remplit en même temps toutes les exigences conservatoires dans les musées et galeries.

» Apprenez-en plus sur le lèche-mur linéaire qui, en combinaison avec les projecteurs ARCOS LED, offre une solution lumière complète pour les musées et galeries.

Zumtobel. La lumière.

Grâce à son bon rendu des couleurs de Ra 94 et à sa température de couleur constante, les œuvres d'art sont éclairées avec ménagement, sans ombres multiples et gardent un aspect naturel.

Avec cinq optiques amovibles, quatre types de lentilles et deux modèles de grilles de protection contre l'éblouissement direct, le projecteur ARCOS Xpert permet de remplir des tâches d'éclairage très diverses. ARCOS Xpert convainc par sa construction compacte, sa grande flexibilité et offre, avec une consommation de 22 W, un énorme potentiel d'économie.

» Lisez davantage sur la précision magistrale du projecteur à LED ARCOS Xpert.

Zumtobel. La lumière.

1.)    Économie d'énergie et longue durée de vie
Zumtobel marque des points avec un portefeuille de produits à LED extrêmement efficaces ayant une garantie de 5 ans, qui surtout en combinaison avec un système de gestion de l'éclairage assurent des économies d'énergie immédiates et un retour sur investissement rapide.

2.)    Flexibilité et polyvalence, surtout pour les expositions temporaires
Le vaste portefeuille de produits de Zumtobel permet de réaliser des solutions lumière complètes et cohérentes pour galeries et musées. Le concept modulaire de nos solutions lumière et le choix étendu d'accessoires permet d'adapter rapidement et simplement l'éclairage à de nouvelles conditions. Des solutions lumière graduables et à température de couleur variable mettent chaque objet exposé en scène avec le bon éclairement et la température de couleur adéquate.

3.)    Qualité visuelle : éclairage des objets
Une excellente protection contre l'éblouissement, un remarquable rendu des couleurs, une bonne stabilité chromatique et une qualité de répartition photométrique élevée caractérisent les solutions lumière haut de gamme de Zumtobel. De nombreuses options d'éclairage - depuis l'éclairage d'accentuation avec des projecteurs, aux lèche-mur et à l'éclairage de vitrines - assurent une mise en scène optimale de chaque objet exposé.

4.)    Éclairage conservatoire
La lumière LED est exempte de rayonnement ultraviolet et infrarouge et répond ainsi aux exigences conservatoires sans devoir utiliser de filtres supplémentaires. Le concept d'éclairage complété par une analyse du potentiel de dégradation permet en outre de réduire le potentiel au maximum et de protéger ainsi parfaitement les objets exposés.

Zumtobel. La lumière.

Le Zumtobel Group Award – Innovations for sustainability and humanity in the built environment – est un prix d'architecture pour plus de qualité de vie et de durabilité dans l'environnement construit. Le prix est doté de 150 000 euros au total et sera décerné cette année pour la quatrième fois déjà.

Pour la première fois, l'appel au concours public englobait trois catégories au lieu de deux. Le concours comprenant jusqu'ici les deux catégories « Buildings » et « Urban Developments & Initiatives » a été étendu à une nouvelle catégorie « Applied Innovations ». Chaque catégorie est représentée par une marque du groupe Zumtobel.

Les projets nominés dans la catégorie Buildings
Dans la catégorie « Buildings » – représentée par la marque Zumtobel – des projets de bâtiment hors du commun, achevés au cours de deux dernières années (entre le 30 novembre 2011 et le 30 novembre 2013) peuvent être présentés. Le projet lauréat doit répondre à des exigences esthétiques très élevées et proposer des solutions innovantes pour l'utilisation optimisée des ressources, la protection de l'environnement ainsi que l'amélioration des conditions de vie.

Des 146 projets soumis, le jury, composé de Kunlé Adeyemi, Yung Ho Chang, Brian Cody, Winy Maas, Ulrich Schumacher, Kazuyo Sejima et Rainer Walz, a nominé les bureaux / projets suivants (dans l'ordre alphabétique).

•    Lacaton & Vassal architectes, Paris (FR), pour « House Transformation », Saint-Nazaire / La Chesnaie (FR) – projet de rénovation et de transformation dans le domaine de la construction de logements sociaux.

•    RMA Architects, Mumbai (IN), pour « Corporate Office for Infrastructure Company » – un immeuble de bureaux à double façade

•    Rural Urban Framework, Hongkong (CN), pour « House for all Seasons », Shija Village (CN) – immeuble d'habitation dans l'espace rural de Chine

•    Studio Tamassociati Architects, Venise (IT), pour « Port Sudan Paediatric Centre » – hôpital pédiatrique

•    Urban-Think Tank, Zurich (CH), pour « Vertical Gymnasium Santa Cruz Del Este », Caracas (VE), centre communal et sportif pour la rénovation urbaine

Vous trouverez tous les détails sur les projets indiqués, sur le jury et les projets nominés des deux autres catégories sous » www.zumtobel-group-award.com

Zumtobel. La lumière.

Vous n'avez à vous occuper ni du remplacement des luminaires ni de la mise en service ou de l'entretien de l'installation. Bien au contraire : vous pouvez même utiliser une partie des coûts d'électricité économisés pour réduire immédiatement vos frais d'exploitation courants.

» Cliquez ici http://now.zumtobelgroup.com pour tout savoir sur NOW!

Zumtobel. La lumière.

Cornea Ti – morphing light to space
L’installation d’éclairage Cornea Ti, mise en place par la filière bachelor en architecture d’intérieur de la FH Mainz, était montée sur un porte-conteneurs à proximité du pont Untermainbrücke. Dans un monde où les données sont codées et encodées, l’installation matérialisait l’apparence et l’existence d’un message. Elle introduisait une passerelle dans ce siècle de l’information qui est le nôtre.

À la tombée de la nuit, 1600 luminaires de façade Capix de Zumtobel, dont les LED sont vidéo compatibles, amenaient l’installation à la vie et créaient pour le visiteur un événement interactif dans l’espace. Pour ce faire, les pixels lumineux à LED étaient commandés individuellement par informatique, en temps réel, et se mettaient en mouvement dans l’espace, comme si le système était animé. L’éclairage interactif accompagnait le visiteur dans la traversée de cet univers de caractères, qu’il pouvait ainsi s’approprier à sa manière. L’accompagnement musical était pour sa part assuré en coopération avec les musiciens du HfMDK Frankfurt et de l’Ensemble Modern.

Twinkle Twinkle
Zumtobel avait contribué à un deuxième engagement dans l’installation intitulée Twinkle Twinkle, visible sur la place située devant les tours de la Deutsche Bank. L’installation était composée de 576 baguettes de verre prismatiques qui, par leur structure transparente et dynamique, se jouaient de la lumière du jour, de l’environnement et de l’observateur. Les baguettes prismatiques brisaient la lumière du jour et laissaient passer un spectre multicolore dont les éclairs se réfléchissaient à l’infini et se dispersaient dans toutes les directions.

Alors que, durant la journée, la sculpture semblait quasiment immatérielle, dans l’obscurité, les 18 luminaires de façade Elevo RGB DMX illuminaient la structure concentrique de quatre mètres de hauteur. Cette mise en scène particulière lui conférait une dimension dramatique, que l’écho d’une musique de fond venait encore souligner. Twinkle Twinkle est un projet conçu par Glasbau-Hahn GmbH, NE-AR Nixdorff Etchegorry – Architecture Research, lichtundsoehne – lighting & visual design, O-S-D – office for structural design et studioheyhey – visual communication.

Zumtobel. La lumière.

Le light+building 2014, le plus grand salon international de l'éclairage et de la technique de bâtiment, s'est tenu du 30 mars au 04 avril à Francfort. Zumtobel a centré sa présence au salon light+building 2014 sur un thème : comment, avec nos connaissances en matières d'applications, nos solutions lumière et nos services, pouvons-nous vous aider, vous et votre entreprise, à atteindre vos objectifs ?

Sur son stand de 780 m², Zumtobel a fait sensation avec sa présentation architectonique du thème de la lumière et ses nombreuses innovations.

Les solutions lumière et produits présentés ont rencontré un grand succès auprès des nombreux visiteurs du stand.

Découvrez ici la vidéo rétrospective de la présentation de Zumtobel au salon light+building 2014.

Vous trouverez également d'autres impressions et articles sur la présentation de Zumtobel au salon. Ils ont été regroupés dans notre blog lightlive sous le mot-clé #lb14 :
» http://www.lightlive.com

Zumtobel. La lumière.

DIMLITE est le système idéal pour s’initier au monde de la gestion intelligente de l’éclairage. L'application Web associée DIMLITE de Zumtobel est un programme de conception, gratuit et facile à utiliser, destiné aux électriciens et ingénieurs électricité.

Le système DIMLITE est une commande simple pour pièces individuelles et a été développé pour faciliter les premiers pas dans la gestion de l'éclairage avec les fonctions de base comme gradation, ambiances lumineuses, gestion en fonction de la présence et gestion en fonction de la lumière du jour.

L'app Web DIMLITE de Zumtobel fournit rapidement des réponses aux questions telles que :
•    Comment réaliser l'éclairage qui répond aux attentes de l'utilisateur de la pièce ?
•    Quelle est la commande appropriée ?
•    Comment connecter les différents composants ?

L'app fournit en réponse un schéma des connexions électriques avec la nomenclature au format PDF. Vous l'obtenez en quelques opérations :

1. Sélectionnez le nombre de luminaires par groupe et le signal de commande (DALI ou DSI).

2. Déterminez s'il s'agit d'un appareil à monter en armoire électrique ou dans le plénum (dépend du nombre de groupes de luminaires).

3. Une gestion en fonction de la lumière du jour est-elle requise ?


L'app est disponible en allemand, anglais, français, italien, néerlandais et espagnol. L'app comporte un guide pratique avec des informations sur le fonctionnement et la mise en service de DIMLITE ainsi que des exemples illustrant quand et pourquoi DIMLITE peut être utilisé.

Vous trouverez l'app Web sous   » http://www.zumtobel.com/dimlitewebapp
» Testez l'app Web DIMLITE !

» Ici, vous trouverez des informations sur l'app DIMLITE pour iPad, également disponible.

Zumtobel. La lumière.

Depuis le 1er septembre 2013, les exigences du nouveau règlement délégué UE 874/2012 concernant « l'étiquettage de la consommation d'énergie des lampes électriques et des luminaires » sont d'application. En vertu de quoi, les fabricants de lampes et de luminaires destinés à la vente aux consommateurs finaux sont tenus de communiquer l'efficacité et la consommation d'énergie annuelle des lampes et modules LED concernés. Les luminaires intégrant des modules LED tombent également sous le coup de cette ordonnance.

Ce qu'il y a de nouveau sont entre autres la modification de la classification sur l'étiquette et l'« étiquette pour luminaires » qui fournit des indications sur

•    la compatibilité du luminaire avec certaines lampes ou des informations sur les modules LED intégrés

•    l'échelle des classes d'efficacité énergétique possibles (EEC)

•    la classe d'efficacité énergétique de lampes (ou modules LED) fournies avec le luminaire

Important : l'étiquette des luminaires ne donne pas des indications sur l'efficacité du luminaire.

Vous pouvez dès à présent télécharger l'étiquette des luminaires que vous trouverez dans la colonne extérieure droite dans le niveau produit du catalogue produits en ligne de Zumtobel.

Un exemple : dans la colonne extérieure de droite, vous trouvez l'étiquette du luminaire LIGHT FILEDS évolution :  » http://www.zumtobel.com/42181890

» Cliquez ici pour obtenir de plus amples informations sur le règlement délégué UE 874/2012.

Zumtobel. La lumière.

Par trois fois, Zumtobel reçoit le « red dot award: product design 2014 » : le luminaire suspendu à LED LINCOR ainsi que deux représentants de la famille de produits ARCOS, le projecteur ARCOS xpert et le lèche-mur linéaire ARCOS LED ont convaincu le jury international avec leur remarquable design. Ces produits innovants se caractérisent par un concept qui s'oriente avec succès sur les besoins des utilisateurs.

Luminaire suspendu à LED LINCOR
S'inscrivant dans l'esprit du temps, ce luminaire se présente mince et minimaliste. Avec une section de 6 x 6 cm, LINCOR crée l'axe parfait à travers le bureau. Son design souligne les idées architectoniques et s'intègre avec souplesse dans pratiquement n'importe quel environnement.
» http://www.zumtobel.com/lincor

ARCOS xpert
Avec ARCOS, David Chipperfield a créé une gamme de luminaires aux formes puristes et discrètes qui se concentre uniquement sur deux tâches : éclairer à la perfection les œuvres d'art dans les musées et expositions et faire vivre une expérience artistique authentique. Le projecteur à LED ARCOS xpert satisfait toutes les exigences d'éclairage d'accentuation moderne dans les musées et galeries et remplit des impératifs conservatoires sévères.

Design: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.com/arcos

Lèche-mur ARCOS LED
Le lèche-mur ARCOS LED se destine à l'éclairage uniforme de surfaces verticales dans les musées et galeries. Faisant 620 mm de longueur dans la version standard et 320 mm dans la version courte, le lèche-mur linéaire graduable garantit un éclairage uniforme des surfaces à l'aide de sa solution optique et de sa température de couleur constante. Le flux lumineux de 900 lm ou 1800 lm assure des éclairements élevés et remplit en même temps toutes les exigences conservatoires. En conjonction avec les projecteurs ARCOS LED, le lèche-mur linéaire offre une solution lumière complète pour les musées ou galeries.

Design : David Chipperfield
» http://www.zumtobel.com/arcos

Cette année, 1816  fabricants, concepteurs et architectes de 54 nations se sont présentés au concours avec un total de 4815 produits. Le prix sera décerné le 7 juillet 2014 lors du gala red dot au théâtre Aalto d'Essen où sont attendus des invités internationaux du design, de l'économie, de la politique et des médias.

Zumtobel. La lumière.

Les produits mis en œuvre sont le projecteur à LED VIVO, le downlight à LED PANOS Infinity Q et le système d'éclairage modulaire SUPERSYSTEM. SCONFINE vient placer des accents au dessus du comptoir de vente.

» Cliquez ici pour accéder aux photos et obtenir davantage d'informations sur cette solution lumière.

Zumtobel. La lumière.

Quels paramètres d'éclairage produisent le plus grand effet dans un contexte commercial, quels scénarios lumineux influencent positivement la perception émotionnelle des personnes - jusqu'à présent, ces thèmes n'avaient pas encore été étudiés. L'étude Limbic^® Lighting indique de nettes différences dans la préférence d'éclairages. Les groupes cibles réagissent différemment à des modifications minimes, non perceptibles à l'œil nu. Aussi, l'adaptation des scénarios lumineux aux besoins spécifiques des groupes cibles est fortement recommandée.

Cette étude a permis à Zumtobel de localiser trois orientations très opposées dans la conception d'éclairages, chacune présentant des aspects bien spécifiques. Les résultats obtenus montrent clairement qu'il est possible de s'adresser à chaque groupe cible individuel.

» Apprenez-en plus sur les résultats et le concept de l'étude.

Zumtobel. La lumière.

L'armature intérieure à LED CRAFT a obtenu le prix « Design Plus powered by light+building »

Tous les produits candidats ont été évalués par un jury spécialisé selon les critères suivants :
•    Design : qualité de la conception, choix des matériaux, facilité d'utilisation (Universal Design)
•    Écologie : efficacité énergétique, durabilité (utilisation de ressources), durée de vie
•    Technologie : innovation, fonction, qualité technique, capacité d'intégration

CRAFT, un lauréat digne de ce nom
Avec un flux lumineux pouvant atteindre 28 000 lumens, CRAFT accomplit de hautes performances dans l'éclairage industriel : grâce à une technique innovante de lentilles, CRAFT assure un guidage précis du flux avec les modèles à distribution carrée ou intensive. Sans surfaces lumineuses se chevauchant, chaque solution lumière gagne nettement en efficacité et en uniformité. Autrement dit, ceci réduit le nombre de luminaires nécessaire et diminue par conséquent nettement les coûts d'investissement.

Le luminaire est en outre disponible dans les températures de couleur blanc neutre (4000 K/CRI 80/88 lm/W) et blanc lumière du jour (6500 K/CRI 70/100 lm/W). Il est ainsi capable de relever tous les défis dans les entrepôts, les halles de production ou les ateliers d'usine. Notons aussi que CRAFT est très économique du fait de son entretien réduit et de sa capacité de gradation DALI, proposée en standard. L'armature intérieure à LED est ainsi parfaitement préparée pour les systèmes de gestion de l'éclairage et assure un maximum d'économies d'énergie et de CO₂.

» Plus d'informations sur CRAFT

Quelques mots sur le concours
145 entreprises ont participé avec 238 produits au concours « Design Plus powered by light+building » décerné par Messe Frankfurt et organisé par le conseil du design (« Rat für Formgebung »). De tous les produits candidats, 36 ont été distingués.

Le concours « Design Plus powered by light+building » représente le degré d'innovation et les produits à vocation d'avenir des exposants du salon. Les produits lauréats seront présentés dans la halle 1.1 au stand E51 durant toute la durée du salon, à savoir du 30.03 au 04.04.2014. Le stand Zumtobel se trouve dans la halle 2.0, stand B30+B31.

En savoir plus sur la présence Zumtobel au salon sous :
» http://www.zumtobel.com/lightbuilding2014

Zumtobel. La lumière.

Ce nouveau bâtiment permet de poursuivre la croissance dans le domaine de la technologie LED ainsi que d'optimiser les processus à l'intérieur de l'usine. La halle fait 10 000 mètres carrés, répartis en 2000 mètres carrés de bureau et 8000 mètres carrés de surface de production.

La production de lentilles LED est la compétence clé du futur
Une des compétences clés destinée à être développée dans l'usine de Dornbirn est la production de lentilles. À cet effet, près d'un million d'euros a été investi dans des machines de moulage à injection qui vont être mises en service dans la nouvelle halle de production au printemps. L'objectif est de renforcer le leadership de Zumtobel dans le domaine de la production de lentilles.

La « Halle 7 » abrite en outre les postes d'équipement CMS (composants montés en surface) des platines LED. Les postes d'assemblage de luminaires à LED vont eux aussi y emménager progressivement. Actuellement, à l'usine de Dornbirn, la part des produits LED atteint quelque 31 % et devrait monter à 40 % au cours du prochain exercice commercial.

Éclairage LED efficace
La nouvelle halle est uniquement éclairée avec des luminaires à LED de la maison Zumtobel. Au rez-de-chaussée, on a installé des armatures à LED CRAFT. Au sous-sol, Zumtobel utilise le système de chemin lumineux TECTON LED. Dès la conception, une grande importance avait été attachée à l'exploitation optimale de la lumière du jour. « En tant que groupe d'éclairage, il était évident pour nous de créer un éclairage efficace et optimal aux postes de travail. En même temps, la halle avec sa solution lumière est un magnifique show-room pour les clients du monde entier, qui visitent notre site dans le cadre de stages de formation » explique le directeur de l'usine, Herwig Burtscher.

Zumtobel. La lumière.

Dans la vidéo, le maître d’œuvre, l’architecte et un expert Zumtobel prennent la parole pour relater la genèse de ce bâtiment innovant et expliquer le rôle joué par la solution lumière.

» Pour accéder au rapport du projet et à la vidéo

Zumtobel. La lumière.

Le TECTON LED est désormais certifié par Underwriters Laboratories (UL) et China Compulsory Certification (CCC), ce qui le rend immédiatement utilisable aux États-Unis comme en Chine. Zumtobel accompagne ainsi ses clients sur tous les continents afin d’installer de par le monde des solutions d’éclairage incluant le chemin lumineux flexible TECTON LED.

» Pour en savoir plus sur TECTON

Zumtobel. La lumière.

Les chefs-d’œuvre, association du luminaire et de l’œuvre d’art, font progresser les innovations chez Zumtobel. Pour cette série, les plus éminents ont fait de leur mieux : Olafur Eliasson, Zaha Hadid, Daniel Libeskind, Hani Rashid – et Zumtobel.

Pour en savoir davantage sur ces pièces de designer hors du commun
» http://www.zumtobel.com/masterpieces

Zumtobel. La lumière.

Vous les retrouvez en ligne pour chaque produit, disponibles en téléchargement, dans la rubrique relatives à l’étude (Planungsdaten). Le document vous indique le nombre de luminaires prévus pour chaque coupe-circuit choisi. En complément, tous les coupe-circuits automatiques avec les courants de fermeture des circuits électriques sont regroupés sur une même fiche technique.

Zumtobel. La lumière.

Par son concept ingénieux, Zumtobel répond tout autant à des critères esthétiques que fonctionnels. Travaillant de manière autonome et en étroite collaboration avec des designers de renommée mondiale, l’équipe chargée de la conception développe des produits qui se démarquent par un maximum de fonctionnalité et de sobriété dans la géométrie. Les cinq dernières récompenses confirment une fois encore cette tendance chez Zumtobel.

Pas moins de cinq produits de la marque ont su convaincre le jury de l’iF product design award et ont obtenu une récompense. Depuis 1961, Zumtobel a reçu 76 awards, ce qui en fait l’entreprise autrichienne la plus nominée.

Projecteur à LED ARCOS Xpert
Avec ARCOS, David Chipperfield a créé une gamme de luminaires à la géométrie épurée et discrète qui se concentre uniquement sur deux tâches : éclairer à la perfection les œuvres d'art dans les musées et les expositions et faire vivre une expérience artistique authentique. Le projecteur à LED ARCOS Xpert satisfait à toutes les exigences d'éclairage d'accentuation moderne pour les musées et galeries et remplit des impératifs conservatoires stricts.
Design : David Chipperfield
» http://www.zumtobel.be/arcos

Downlight à LED DIAMO
Au-delà de sa puissance remarquable, c’est par un design minimaliste recherché que DIAMO séduit. Mis au point en collaboration avec la société Bartenbach GmbH, DIAMO a une présentation d’une élégance intemporelle et garantit une qualité de lumière brillante.
» http://www.zumtobel.be/diamo

Luminaire industriel à LED CRAFT
En utilisant des matériaux résolument haut de gamme mis en œuvre dans des procédés de fabrication spéciaux (aluminium moulé sous pression) et grâce à un design breveté induisant un effet de cheminée pour une meilleure gestion thermique, Zumtobel est parvenu à développer un luminaire à LED pour l’industrie d’une qualité et d’une solidité sans précédent.
Design : Arup/Stephen Philips
» http://www.zumtobel.be/craft

Luminaires à LED – encastré, apparent, suspendu, lampadaire ou applique – LIGHT FIELDS evolution
L’intégration de diodes électroluminescentes dans le cadre des nouveaux luminaires LIGHT FIELDS evolution constitue un véritable bouleversement dans le design. Avec seulement 28 mm de haut, le module d’éclairage ultraplat maîtrise avec brio les projets d’éclairage les plus exigeants dans les bureaux.
Design : Sottsass Associati
» http://www.zumtobel.be/lightfields

Luminaire suspendu à LED LINCOR
La présentation sobre et étroite du luminaire est dans l’air du temps. Avec une section de 6 × 6 cm, LINCOR trace un axe parfait à travers le bureau. Son design souligne les idées architectoniques et s’intègre sans difficulté dans pratiquement tous les environnements.
» http://www.zumtobel.be/lincor

Au total 2046 participants de 55 pays ont apporté 4615 contributions à l’iF design award. La remise des prix aura lieu le 28 février dans le bâtiment du BMW Welt à Munich.

Zumtobel. La lumière.

Depuis plus de 60 ans, l'objectif de Zumtobel est de créer la meilleure lumière qui soit pour l'homme et l'environnement. Le développement fulgurant de la technologie LED a rapidement conduit à des produits plus efficaces.

Afin de vous donner un aperçu des produits ayant augmenté d'efficacité au cours des derniers mois, nous vous proposons un tableau dans la brochure semestrielle Highlights.

Vous pouvez également consulter dans la rubrique Produits notre liste tenue à jour afin de garder une vue d'ensemble des augmentations d'efficacité actuelles.

» Cliquez ici pour accéder au tableau des dernières augmentations d'efficacité.

Zumtobel. La lumière.