Dnia 22 września 2014 roku przewodniczący jury, Winy Maas, ogłosił zwycięzców w konkursie Zumtobel Group Awards, którego kuratorem było ponownie Aedes Architekturforum w Berlinie. Grupa Zumtobel ogłosiła konkurs o nagrodę Zumtobel Group Award, mający na celu wspieranie w budownictwie innowacyjnych rozwiązań służących zrównoważonemu rozwojowi i poprawie jakości życia. Konkurs obejmował trzy kategorie: Applied Innovations, Buildings oraz Urban Developments & Initiatives. Spośród 356 zgłoszonych projektów jury nominowało łącznie 15.

„Trudno nam było wyłonić zwycięzców we wszystkich trzech kategoriach, ponieważ mieliśmy możliwość wyboru spośród wielu różnych wysokiej jakości projektów. Ważnym kryterium dla jury była w tym roku innowacyjność, zarówno pod względem technologicznym, jak i w odniesieniu do procesów planowania i partycypacji, jak również wyzwań ekologicznych i społecznych”, komentuje Winy Maas, przewodniczący jury.

Zumtobel reprezentuje kategorię Buildings
Zwycięzcami we wspieranej przez Zumtobel kategorii Buildings są architekci ze studia Tamassociati z Wenecji, których projekt został wyłoniony spośród 146 zgłoszonych prac. W kategorii tej można było zgłosić wyróżniające się projekty budynków ukończone w ciągu ostatnich dwóch lat (30 listopada 2011 r. – 30 listopada 2013 r.).

Nagroda dla szpitala pediatrycznego w Sudanie
Na zlecenie włoskiej organizacji humanitarnej „Emergency”, oferującej bezpłatne leczenie cywilnym ofiarom wojny, min lądowych i biedy, został wybudowany szpital pediatryczny w Sudanie. Klinika, znajdująca się w strategicznie ważnym mieście Port Sudan, jest jednym z niewielu miejsc, gdzie świadczona jest bezpłatna opieka zdrowotna dla dzieci. Ekstremalne warunki – zwłaszcza gorący klimat pustynny i niestabilna sytuacja w kraju – sprawiły, że wymogiem chwili była prostota designu. Architekci połączyli stare i nowe technologie i stworzyli system, który uwzględnia chłodzenie, klimatyzację, recykling, redystrybucję lokalnych materiałów, stylistykę krajobrazu oraz oszczędność energetyczną. Dla celów oczyszczania ścieków z kliniki został utworzony publiczny ogród. Obiekt ten – jedyny obiekt użyteczności publicznej w okolicy – stanowi istotny element rekonwalescencji pacjentów.

Więcej informacji na temat tego projektu i zwycięskich prac w innych kategoriach można znaleźć na stronie: » http://www.zumtobel-group-award.com.

Zumtobel. The Light.

W oparciu o wyniki badania po raz pierwszy można będzie określić jakość oświetlenia w biurze w ukierunkowaniu na użytkownika, wykraczając poza wymogi norm. Użytkownicy biur mogą ocenić własne pomieszczenie biurowe i jakość oświetlenia oraz zdefiniować własny, optymalny nastrój świetlny. Za każdą wypełnioną ankietę firma Zumtobel przekazuje 3 euro na rzecz organizacji Licht für die Welt (Światło dla świata).

» Kliknij tutaj, aby wziąć udział w badaniu i przyczynić się do znacznego polepszenia jakości światła w biurze.

Zumtobel. The Light.

Nagroda Zumtobel Group Award – Innovations for sustainability and humanity in the built environment – to nagroda w dziedzinie architektury za poprawę jakości życia i zgodność zabudowy z zasadami zrównoważonego rozwoju. Nagroda jest dotowana kwotą łącznie 150 000 euro i tego roku zostanie przyznana już czwarty raz.

Po raz pierwszy konkurs został ogłoszony w trzech, a nie jak dotąd w dwóch kategoriach: do dotychczasowych kategorii „Buildings” i „Urban Developments & Initiatives” została dodana kategoria „Applied Innovations”. Każda kategoria jest reprezentowana przez jedną markę Grupy Zumtobel.

Nominacje w kategorii Buildings
Do konkursu w kategorii „Buildings” – reprezentowanej przez markę Zumtobel – można było zgłosić wyróżniające się projekty budynków ukończone w ciągu ostatnich dwóch lat (30 listopada 2011 r. – 30 listopada 2013 r.). Nagrodzony projekt powinien spełniać najwyższe wymagania estetyczne i oprócz tego cechować się innowacyjnymi rozwiązaniami dla zoptymalizowanego wykorzystania zasobów, ochrony środowiska oraz poprawy warunków życia ludzi.

Jury, w którego skład wchodzą Kunlé Adeyemi, Yung Ho Chang, Brian Cody, Winy Maas, Ulrich Schumacher, Kazuyo Sejima i Rainer Walz, nominowało spośród 146 zgłoszeń następujące biura i projekty (w kolejności alfabetycznej):

•    Lacaton & Vassal architectes, Paryż (FR), za „House Transformation”, Saint-Nazaire / La Chesnaie (FR) – projekt renowacji i transformacji w obszarze socjalnego budownictwa mieszkalnego

•    RMA Architects, Bombaj (IN), za „Corporate Office for Infrastructure Company” – biurowiec z podwójną fasadą

•    Rural Urban Framework, Hongkong (CN), za „House for all Seasons”, Shija Village (CN) – dom mieszkalny na obszarze wiejskim w Chinach

•    Studio Tamassociati Architects, Wenecja (IT), za „Port Sudan Paediatric Centre” – szpital pediatryczny

•    Urban-Think Tank, Zurych (CH), za „Vertical Gymnasium Santa Cruz Del Este”, Caracas (VE), centrum sportowe i gminne dla rewitalizacji miasta

Szczegółowe informacje na temat wymienionych projektów, nagrody, jury i nominowanych projektów w obu pozostałych kategoriach są dostępne tutaj: » www.zumtobel-group-award.com

Zumtobel. The Light.

Targi light+building 2014, największe na świecie targi oświetlenia i techniki instalacyjnej w budynkach, odbywają się od 30 marca do 4 kwietnia we Frankfurcie. Dla firmy Zumtobel na targach ważny był jeden temat: Jak możemy pomóc Państwu i Państwa firmie w osiągnięciu wyznaczonych celów, wykorzystując do tego naszą praktyczną wiedzę , nasze realizacje oświetleniowe i serwis?

Stoisko Zumtobel o powierzchni 780 m2 imponuje architektoniczną prezentacją oświetlenia i przedstawia liczne innowacje.

Zaprezentowane realizacje oświetlenia i produkty spotkały się z dużym uznaniem wielu odwiedzających stoisko Zumtobel na targach.

Zapraszamy do obejrzenia retrospekcji wideo z udziału Zumtobel na targach light+building 2014.

Więcej relacji i artykułów na temat prezentacji Zumtobel na targach znajdą Państwo na naszym blogu lightlive pod hasłem #lb14:
» http://www.lightlive.com

Zumtobel. The Light.

Od 1 września 2013 r. obowiązują wytyczne rozporządzenia UE 874/2012 w odniesieniu do „etykietowania energetycznego lamp elektrycznych i opraw oświetleniowych”. Producenci lamp i opraw, sprzedawanych użytkownikom ostatecznym, muszą w efekcie publikować dane na temat efektywności i rocznego zużycia energii lamp lub modułów LED, których to dotyczy. Nowe rozporządzenie obejmuje również oprawy oświetleniowe wyposażone w zintegrowane moduły LED.

Nowościami są między innymi zmieniony podział na klasy na etykiecie i „etykieta dla opraw oświetleniowych”, która informuje o:

•    kompatybilności oprawy z lampami lub o zintegrowanych modułach LED

•    skali możliwych klas efektywności energetycznej (EEC)

•    EEC lamp (lub modułów LED), dostarczanych wraz z oprawą

Ważna informacja: Etykieta oprawy oświetleniowej nie zawiera informacji o efektywności samej oprawy.

Etykietę dla opraw oświetleniowych znajdą Państwo od teraz w prawej skrajnej kolumnie na poziomie produktów w katalogu produktów online w postaci pliku PDF do pobrania.

Klikając na przykład na poniższy link, w prawej skrajnej kolumnie znajdą Państwo etykietę dla oprawy LIGHT FIELDS evolution: » http://www.zumtobel.com/42181890

» Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji na temat rozporządzenia UE 874/2012.

Zumtobel. The Light.

Firma Zumtobel została laureatką nagrody „red dot award: product design 2014” – i to od razu trzykrotnie: oprawa zwieszana LED LINCOR oraz dwoje reprezentantów rodziny produktów ARCOS: reflektor LED ARCOS xpert i liniowa oprawa LED ARCOS typu wallwasher zyskały uznanie międzynarodowego jury ze względu na wyróżniające się wzornictwo. Innowacyjne produkty charakteryzuje design, który z powodzeniem ukierunkowuje się na potrzeby użytkowników.

Oprawa zwieszana LED LINCOR
Zgodnie z duchem czasów oprawa ma minimalistyczną i smukłą formę. Oprawa LINCOR o przekroju 6 x 6 cm tworzy perfekcyjną oś prowadzącą przez pomieszczenie biurowe. Odznacza się wzornictwem, które podkreśla zamysły architektoniczne i dlatego można ją z łatwością zastosować w prawie każdym otoczeniu.
» http://www.zumtobel.com/lincor

ARCOS xpert
David Chipperfield powołał do życia rodzinę ascetycznych i dyskretnych w formie opraw ARCOS, które koncentrują się wyłącznie na dwóch zadaniach: zapewnieniu jak najlepszego oświetlenia dziełom sztuki w muzeach i na wystawach oraz umożliwieniu autentycznego przeżycia artystycznego. Reflektor LED ARCOS Xpert spełnia wszelkie wymogi stawiane nowoczesnemu oświetleniu akcentującemu do muzeów i galerii oraz wysokie wymagania konserwatorskie.

Design: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.com/arcos

Oprawa typu wallwasher ARCOS LED
Oprawa typu wallwasher ARCOS LED jest przeznaczona do równomiernego oświetlania pionowych powierzchni w muzeach i galeriach. Ściemnialna liniowa oprawa typu wallwasher o długości 620 mm w wersji standardowej oraz 320 mm w wersji krótkiej zapewnia dzięki specjalnemu rozwiązaniu optycznemu i stałej temperaturze barwy pojedynczych diod LED jednolite oświetlenie powierzchni. Strumień świetlny 900 lm oraz 1800 lm zapewnia duże natężenie oświetlenia, spełniając jednocześnie wysokie wymagania konserwatorskie. Wspólnie z reflektorami LED ARCOS ta liniowa oprawa typu wallwasher oferuje kompletne rozwiązanie oświetleniowe dla muzeów lub galerii.

Design: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.com/arcos

W tym roku do konkursu zgłosiło się 1816 producentów, designerów i architektów z 54 krajów z łącznie 4815 produktami. Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się 7 lipca 2014 r. podczas gali red dot w Teatrze Aalto w Essen z udziałem gości ze świata designu, gospodarki, polityki i mediów z różnych krajów.

Zumtobel. The Light.

Wyróżnienie „Design Plus powered by light+building“ otrzymała oprawa halowa LED CRAFT.

Wszystkie przedłożone produkty zostały ocenione przez specjalistyczne jury według następujących kryteriów:
•    Design: jakość wykonania, dobór materiałów, jakość obsługi (universal design)
•    Ekologia: efektywność energetyczna, zgodność z zasadami zrównoważonej gospodarki
      (wykorzystanie zasobów), trwałość
•    Technologia: innowacyjność, funkcjonalność, jakość techniczna, zdolność integracji

CRAFT godnym zwycięzcą
Oprawa CRAFT ze strumieniem świetlnym o wartości do 28 000 lumenów osiąga najlepsze wyniki w dziedzinie oświetlenia przemysłowego: dzięki innowacyjnej technologii soczewek CRAFT zapewnia w wersjach z kwadratową lub wąskostrumieniową charakterystyką emisji precyzyjne kierowanie światła. Bez przecinania się oświetlanych powierzchni każda realizacja oświetlenia wyraźnie zyskuje na równomierności i efektywności. Dzięki temu potrzebnych jest mniej opraw i koszty inwestycji ulegają znacznej redukcji.

Dodatkowo oprawa jest dostępna w temperaturach barwy neutralna biel (4000 K/CRI Ra 80/88 lm/W) lub biel światła dziennego (6500 K/CRI Ra 70/100 lm/W). Dzięki temu nadaje się do prawie każdego zadania – w magazynie, w dziale produkcji lub w hali fabrycznej. Oprawy CRAFT nie wymagają również wielu nakładów dzięki niewielkim wymaganiom serwisowym i możliwości ściemniania w standardzie DALI. Oprawa halowa LED jest w ten sposób doskonale przygotowana do systemów zarządzania oświetleniem i gwarantuje maksimum oszczędności energii i CO₂.

» Więcej informacji o CRAFT

O konkursie
145 firm z 238 produktami wzięło udział w konkursie „Design Plus powered by light+building“ z nagrodami wyznaczonymi przez Targi we Frankfurcie i zorganizowanymi przez Rat für Formgebung. Ogółem nagrodzono 36 produktów.

Konkurs „Design Plus powered by light+building“ reprezentuje stopień innowacyjności i wyznaczające przyszłość osiągnięcia wystawców reprezentowanych na targach w dziedzinie produktów. Nagrodzone produkty zostaną zaprezentowane na targach light+building w hali 1.1 na stoisku E51 w czasie targów trwających od 30.03.2014 do 04.04.2014 r. Stoisko Zumtobel znajduje się w hali 2.0, nr stoiska B30+B31.

Więcej informacji na temat obecności Zumtobel na targach:
» http://www.zumtobel.com/lightbuilding2014

Zumtobel. The Light.

Nowa hala umożliwia dalszy wzrost produkcji w dziedzinie technologii LED oraz optymalizację procesów wewnątrz zakładu. Rozbudowa zakładu objęła łącznie powierzchnię 10 000 m2, z czego 2000 m2 przypada na biura i 8000 m2 na produkcję.

Produkcja soczewek LED kluczową kompetencją przyszłości
Jedną z podstawowych kompetencji rozwijanych w zakładzie w Dornbirn jest produkcja soczewek LED. W tym celu zainwestowano około miliona euro we wtryskarki, które wiosną zostaną uruchomione w nowej hali fabrycznej. Ma to na celu umocnienie wiodącej pozycji firmy Zumtobel pod względem technologicznym w zakresie produkcji soczewek.

Ponadto w „Hali 7” został zlokalizowany montaż elementów na płytkach obwodów drukowanych LED, tak zwany montaż SMD. Do hali zostaną przeniesione również stanowiska pracy do montażu opraw LED. Aktualnie udział produktów LED w zakładzie w Dornbirn wynosi 31%, w przyszłym roku gospodarczym ma wzrosnąć do 40%.

Efektywne oświetlenie LED
Nowa hala fabryczna jest oświetlana wyłącznie oprawami LED produkcji Zumtobel. Na parterze znalazła zastosowanie oprawa halowa LED CRAFT. Piętro niżej Zumtobel zastosował  liniowy system oświetleniowy TECTON LED. Już podczas planowania hali przywiązywano wagę do optymalnego wykorzystania naturalnego światła dziennego. „Dla nas jako koncernu oświetleniowego oczywiste jest stworzenie efektywnego i optymalnego oświetlenia w naszych miejscach pracy. Jednocześnie hala fabryczna z jej realizacją oświetlenia to wspaniała hala wzorcowa dla klientów z całego świata, którzy w ramach szkoleń odwiedzają naszą siedzibę“, mówi kierownik zakładu Herwig Burtscher.

Zumtobel. The Light.

Inteligentny design spełnia dla firmy Zumtobel zarówno wymagania estetyczne, jak i funkcjonalne. Zespół projektantów produktów firmy Zumtobel opracowuje samodzielnie i w ścisłej współpracy z designerami o międzynarodowej renomie produkty, które odznaczają się maksymalną funkcjonalnością i dyskretną formą.
Pięć najnowszych wyróżnień kolejny raz potwierdza to dążenie firmy Zumtobel.

Jury konkursu iF product design awards doceniło i wyróżniło aż pięć produktów Zumtobel. Firma Zumtobel otrzymała od 1961 r. 76 nagród i zdobyła tym samym najwięcej wyróżnień spośród austriackich przedsiębiorstw.

Reflektor LED ARCOS Xpert
David Chipperfield powołał do życia rodzinę ascetycznych i dyskretnych w formie opraw ARCOS, które koncentrują się wyłącznie na dwóch zadaniach: zapewnieniu jak najlepszego oświetlenia dziełom sztuki w muzeach i na wystawach oraz umożliwieniu autentycznego przeżycia artystycznego. Reflektor LED ARCOS Xpert spełnia wszelkie wymogi stawiane nowoczesnemu oświetleniu akcentującemu do muzeów i galerii oraz wysokie wymagania konserwatorskie.
Design: David Chipperfield
» http://www.zumtobel.pl/arcos

Oprawa LED typu downlight DIAMO
Oprawa DIAMO zdobywa uznanie zarówno dzięki swojej doskonałej wydajności, jak i minimalistycznemu, stylowemu designowi. Zaprojektowana we współpracy z firmą Bartenbach GmbH oprawa DIAMO reprezentuje ponadczasową elegancję i gwarantuje doskonałą jakość światła.
» http://www.zumtobel.pl/diamo

Oprawa halowa LED CRAFT
Dzięki zastosowaniu wyłącznie wysokiej jakości materiałów w połączeniu ze specjalnymi metodami wykonania (ciśnieniowy odlew aluminium) i opatentowanego wzornictwa, dzięki któremu powstaje efekt kominowy dla zapewnienia lepszego zarządzania ciepłem, firmie Zumtobel udało się stworzyć oprawę LED o niespotykanej dotąd jakości i wytrzymałości do zastosowań w przemyśle.
Design: Arup/Stephen Philips
» http://www.zumtobel.pl/craft

Oprawy LED LIGHT FIELDS evolution do zabudowy, montażu napowierzchniowego, zwieszane, stojące i ścienne
Zastosowanie diod LED w nowych oprawach LIGHT FIELDS evolution wywołuje rewolucję we wzornictwie. Ten płaski moduł świetlny o wysokości zaledwie 28 mm brawurowo sobie radzi z wymagającymi projektami oświetleniowymi do biur.
Design: Sottsass Associati
» http://www.zumtobel.pl/lightfields

Oprawa zwieszana LED LINCOR
Zgodnie z duchem czasów oprawa ma minimalistyczną i smukłą formę. Oprawa LINCOR o przekroju 6 x 6 cm tworzy perfekcyjną oś prowadzącą przez pomieszczenie biurowe. Odznacza się wzornictwem, które podkreśla zamysły architektoniczne i dlatego można ją z łatwością zastosować w prawie każdym otoczeniu.
» http://www.zumtobel.pl/lincor

Łącznie 2046 uczestników z 55 krajów wniosło do iF design award swój wkład w postaci 4615 produktów. Ceremonia rozdania nagród odbędzie się 28 lutego w BMW Welt w Monachium.

Zumtobel. The Light.

Od ponad 60 lat celem firmy Zumtobel jest zapewnienie najlepszego światła dla ludzi i środowiska. Szybki rozwój technologii LED pozwala na tworzenie coraz efektywniejszych produktów.

W celu łatwiejszego śledzenia, które produkty firmy Zumtobel na przestrzeni minionych miesięcy stały się jeszcze bardziej efektywne, zamieszczamy podsumowującą tabelę w każdym, ukazującym się co 6 miesięcy wydaniu broszury z nowościami produktowymi.

Dodatkowo na naszej stronie internetowej można przeglądać aktualizowaną na bieżąco listę w zakładce Produkty, aby zapoznać się z produktami o zwiększonej efektywności.

» Kliknij tutaj, aby przejść do tabeli z najnowszymi produktami o zwiększonej efektywności.

Zumtobel. The Light.