Nyheter 2014

  • 12/2014
    Belysningslösning

    Kungliga Biblioteket tog hem svenska ljuspriset

    När svenska Belysningsbranschen bjöd in till den årliga ljusdagen skulle Svenska Ljuspriset delas ut i vanlig ordning. År 2014 gick det till Kungliga Biblioteket Annexet till vilket Zumtobel levererat delar av belysningen.

    Mer informationMindre information
    Ljusarkitektur/ÅF Lighting ligger bakom belysningslösningen som blev årets vinnare av Svenska Ljuspriset. Priset delades ut under Ljusdagen som i år ägde rum på Berns salonger i Stockholm. Juryns motivering löd: ”En grå studiemiljö under jord har förvandlats radikalt med en ljusgestaltning som skapar dagsljuskvalitet för alla våningsplanen genom en ypperlig symbios av artificiellt ljus, dagsljus och djärv färgsättning. Resultatet imponerar och visar på stor kunskap och innovationsförmåga.”

    Det Kungliga Biblioteket i Stockholm byggdes 1877, men annexet som består av tre underjordiska våningar byggdes under sena 1990-talet. Utmaningen var bland annat att få in tillräckligt med ljus i delar dit dagljuset inte når. Med LINARIA ljuslinje, spotlightsystemet SUPERSYSTEM och VIVO LED spotlight lyckades man skapa just den känsla man eftersträvade i projektet. Isabel villar hos Ljusarkitektur har haft stor del i att resultatet blev så lyckat. Från Zumtobel har Kjell Wallin varit ansvarig i projektet.

    Runt trapphuset som leder ner i underjorden finns en dagsljuslanternin som är Annexets enda naturliga dagsljusinsläpp. LINARIA ljuslinje ramar behagligt in trapphuset och ger besökaren ett trevligt mottagande. Med stilren design från Zumtobel är det en modern och trivsam miljö i biblioteket.

    I övriga delar av huset har Zumtobel levererat ett större antal LIGHT FIELDS infällda armaturer som bidrar till det sociala ljuset i Kungliga Biblioteket.

    Foto: Sten Jansin

    Zumtobel. The Light

  • 11/2014
    Företag

    Ny Webbapp förenklar design av belysningslösningar inom konst och kultur

    Webbappen, som bygger på vetenskapliga metoder och följer CIE:s standarder (International Commission on Illumination), används för att förenkla designen av belysningslösningar inom konstområdet. Den hjälper till att ta fram en belysning som är varsam mot känsliga utställningsföremål samtidigt som den ger besökaren en autentisk konstupplevelse.
    Mer informationMindre information
    Omgivningsfaktorer som temperatur, luftfuktighet och även ljus kan ha en betydande inverkan på konstföremål och, beroende på hur de materialiseras, leda till bestående förändringar. Med hjälp av appen kan olika ljuskällor analyseras i några få steg när det gäller risken för färgförändring till följd av strålningstid.

    LED har efterhand etablerat sig som en nära nog UV- och IR-fri ljuskälla för skonsam belysning av konstföremål, inte bara ur konservatorisk synpunkt. Eftersom man kan välja den färgtemperatur som är lämpligast för ett konstverk kan besökaren med LED-belysning få en autentisk och effektfull konstupplevelse – samtidigt som konstverket behandlas varsamt.

    En studie som Zumtobel har genomfört tillsammans med universitet i Darmstadt visar att varmt LED-ljus med en färgtemperatur mellan 2 700 och 3 500 Kelvin är klart skonsammare mot konstföremål än belysning med konventionell halogenteknik eller en kallvit LED-belysning.
    Med den nya webbappen kompletteras belysningsdesignen med en analys av strålningstiden när det gäller en potentiell färgförändring. Risken minimeras på detta sätt och utställningsföremålen skyddas optimalt. Med hjälp av webbappen kan man också få reda på hur mycket mer ett konstverk kan belysas med LED, alltså med en högre belysningsstyrka, än t.ex. med konventionella halogenlampor, utan att risken ökar.

    Genom beräkning av optimal strålningstid och belysningsstyrka underlättar den nya webbappen från Zumtobel designen. Appen jämför två ljussituationer från olika ljuskällor när det gäller den potentiella risken för en färgförändring och lämnar i samband med det användbar bakgrundskunskap.

    Webbappen finns på sex språk – tyska, engelska, franska, italienska, nederländska och spanska – och kan laddas ner på: » http://www.zumtobel.com/culturewebapp

    » Starta webbappen nu

    Zumtobel. The Light.

  • 11/2014
    Event

    Tack för att ni besökte oss på Elmässan 2014

    Stort tack till alla er som besökte vår monter på Elmässan i Stockholm 2014.

    Mer informationMindre information
     
    Zumtobel. The Light.

     

  • 10/2014
    Belysningslösning

    Flerfaldigt belönat Siemens-huvudkontor i Abu Dhabi

    Siemens-huvudkontor för Mellanöstern som fått många utmärkelser och certifierats enligt LEED Platina ligger i Masdar City i Abu Dhabi.
    Mer informationMindre information
    Byggnaden där 800 personer arbetar förbrukar endast hälften så mycket energi som en jämförbar byggnad med konventionell konstruktion. Dagsljus- och rörelsesensorer ser till att dagsljuset endast kompletteras med artificiellt ljus då det behövs.

    Vid valet av produktfamiljerna SLOTLIGHT II, MELLOW LIGHT V och PANOS spelade » miljövarudeklarationerna (EPD) och eco+-märkningen en avgörande roll. De tydliggör en produkts miljöpåverkan och  utmärker de Zumtobel-produkter som är särskilt bra för människan och miljön.

    » Till projektet

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2014
    Produkter

    LIGHT FIELDS evolution TunableWhite

    LIGHT FIELDS evolution med TunableWhite-teknik är Zumtobels svar på användarnas behov av adaptivt, personligt ljus.
    Mer informationMindre information
    Tekniken möjliggör flexibel anpassning till rumssituationen och möter användarnas individuella behov. Samtidigt innebär TunableWhite en adaption till dygnets och årstidernas växlingar och allt efter behov går det att justera färgtemperaturen mellan 3000 K och 6000 K till de aktuella förhållandena.

    » Ta reda på mer

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2014
    Belysningslösning

    Den bästa möjliga kombinationen av dags- och artificiellt ljus

    Byggnaden för Vorarlberger Illwerke AG i Vandans, Österrike, har en bruksarea på ca 10 000 kvadratmeter fördelade på fem våningar.
    Mer informationMindre information
    Det är ett av de största kontorshusen i världen som uppförts i trä-hybridkonstruktion. Belysningen i byggnaden som miljöcertifierats enligt ÖGNI-Gold består i huvudsak av kundspecifikt tillverkade LED-ljuslinjer som alla är kopplade till dagsljus- och närvarosensorer.

    Alla arbetsplatser ligger vid de stora fönsterytorna och har på så sätt den bästa tänkbara kombinationen av dags- och konstljus. Armaturerna som trots sin platta design har installerats utanpåliggande ger ett jämnt och bländfritt ljus vid arbetsplatserna.

    » Till projektrapporten

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2014
    Företag

    Ny applikationsbroschyr: Ljus för kontor

    Det bästa ljuset för kontor
    Mer informationMindre information
    Användarstudier om ljusets inverkan och upplevd ljuskvalitet utgör grunden för en konsekvent vidareutveckling av Zumtobels produkter. Belysningslösningar från Zumtobel skapar arbetsförhållanden där människor mår bra – för att de ska kunna arbeta koncentrerat och motiverat.

    Genom användning av innovativ teknik och styrsystem kan kostnaderna för el och underhåll reduceras. Hur det går till får du veta i vår nya applikationsbroschyr.

    » Till broschyren

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2014
    Produkter

    SEQUENCE - pendlad och utanpåliggande LED-armatur

    SEQUENCE är svaret på individuella belysningsbehov. Den pendlade och utanpåliggande LED-armaturen består av enhetligt konstruerade, seriekopplade modulenheter som är monterade i en platt aluminiumstomme. De enskilda modulerna som är ordnade i tre logiska grupper går liksom det indirekta ljuset att styra individuellt.
    Mer informationMindre information
    SEQUENCE kan fås med varmvit (3000 K) och neutralvit (4000 K) färgtemperatur. Armaturen med en längd på 1200 mm är bestyckad med 8 LED-moduler, den med en längd på 2100 mm med 14 LED-moduler. Med upp till 100 lm/W vid ett armaturljusflöde på upp till 9000 lm ger SEQUENCE besparingar på kontoret.

    » Mer information

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2014
    Företag

    Studie om upplevd ljuskvalitet på kontoret

    Som vi tidigare informerat om har Zumtobel i samarbete med Fraunhofer IAO initierat en global användarstudie om upplevd ljuskvalitet på kontoret.
    Mer informationMindre information
    Målet var att ta reda på hur användare i arbets- och kontorssituationer upplever och bedömer sin aktuella belysnings- och synsituation. På grundval av resultaten är det för första gången möjligt att (utöver iakttagandet av riktlinjer) göra en användarorienterad bestämning av ljuskvaliteten på kontor. Den första utvärderingen av studien visar vilka preferenser kontorspersonalen har och vilka faktorer som ökar deras välbefinnande.

    » Till studien

    Zumtobel. The Light.

  • 10/2014
    Företag

    Nobelpriset i fysik går till LED-forskare

    I Stockholm tillkännagavs den 7 oktober 2014 vinnarna av Nobelpriset i fysik. Pristagarna – de tre japanska forskarna Isamu Akasaki, Hiroshi Amano och Shuji Nakamura – belönas för att ha uppfunnit den blå lysdioden. Klaus Vamberszky, Executive Vice President Group Technology, uttalar sig om LED-teknikens betydelse vid Zumtobel med anledning av tillkännagivandet av Nobelpriset i fysik.
    Mer informationMindre information
    ”Vi är mycket glada över Nobelkommitténs beslut. Därmed lyfts halvledarfysikens betydelse för belysningstekniken fram på ett utmärkt sätt. Förutom för displaytekniken har den blå lysdioden gjort LED-tekniken relevant för den allmänna belysningen. Samtliga LED-applikationer som vi ser idag inom belysningsindustrin går tillbaka på denna uppfinning.

    LED-lampan är redan idag en realitet på stora delar av marknaden. LED-andelen inom Zumtobel Group ligger nu på 43 procent av koncernomsättningen med fortsatt oförminskad tillväxt. I laboratoriet kommer LED-lampan redan upp i så mycket som 200 lumen per watt – den är alltså dubbelt så effektiv som en traditionell lysrörslampa. När det gäller energieffektivitet är lysdiodens potential inom många användningsområden långt ifrån uttömd. Även estetiskt har LED-lampan stora fördelar. Den är varje arkitekts önskedröm: liten, valfri form och design, långlivad och robust, styr- och reglerbar och den möjliggör de mest skilda ljusscener, menar Klaus Vamberszky, Executive Vice President Group Technology, med anledning av årets Nobelpristagare i fysik.

    Prisutdelningen äger rum den 10 december, i år som alla andra år. Zumtobel gratulerar pristagarna hjärtligt!

    Zumtobel. The Light.

  • 09/2014
    Företag

    Studio Tamassociati tar hem Zumtobel Group Award 2014 i kategorin Buildings

    Den internationella fackjuryn vid Zumtobel Group Awards 2014 har belönat projekt från Arup Deutschland, Studio Tamassociati Italien och Elemental Chile med första pris i sin kategori.
    Mer informationMindre information
    Den 22 september 2014 meddelade juryordföranden Winy Maas vinnarprojekten i den fjärde omgången av Zumtobel Group Awards, där Aedes Architekturforum Berlin även denna gång stod för värdskapet. Zumtobel Group hade utlyst Zumtobel Group Award för att hedra innovativa projekt som förbättrar hållbarhet och livskvalitet i byggda miljöer i de tre kategorierna Applied Innovations, Buildings samt Urban Developments & Initiatives. Av de 356 inlämnade projekten hade juryn nominerat sammanlagt 15 projekt.

    ”Kampen var mycket jämn vid valet av pristagare i alla tre kategorierna eftersom vi kunde välja bland ett stort antal väldigt olika projekt med hög kvalitet. Ett viktigt kriterium för juryn det här året var faktorn innovation, såväl tekniskt sett som med tanke på planerings- och deltagandeprocesser samt ekologiska och sociala utmaningar”, säger Winy Maas, juryns ordförande.

    Zumtobel representerar kategorin Buildings
    Vinnare i kategorin Buildings, som stöds av Zumtobel, är arkitekterna från Studio Tamassociati från Venedig som valdes ut bland 146 inlämnade projekt. I kategorin kunde framstående byggprojekt lämnas in som avslutats de senaste två åren (30 november 2011–30 november 2013).

    Barnsjukhus i Sudan prisbelönt
    På uppdrag av den italienska hjälporganisationen ”Emergency”, som erbjuder gratis medicinsk behandling till civila offer för krig, landminor och fattigdom, byggde de ett barnsjukhus i Sudan. Kliniken, som ligger i den strategiskt viktiga staden Port Sudan, är ett av få ställen som erbjuder gratis hälso- och sjukvård för barn. Med tanke på de extrema förhållanden som råder i landet – framför allt det varma ökenklimatet och instabiliteten – är det enkelhet i designen som gäller. Arkitekterna kombinerade gamla och nya tekniker och utvecklade ett system som tar hänsyn till kylning, luftbehandling, återvinning, omfördelning av lokala material, landskapsdesign och energibesparing. För rening av klinikens avloppsvatten har en allmän trädgård anlagts. Denna anläggning – den enda i trakten som är öppen för allmänheten – är en viktig faktor i patienternas tillfriskningsprocess.

    Läs mer om detta projekt och vinnarprojekten i de andra kategorierna på » http://www.zumtobel-group-award.com.

    Zumtobel. The Light.
  • 09/2014
    Event

    Zumtobel kommer till Elmässan 2014 i Kista

    Besök oss i monter C:14 på Easy fairs Elmässa 22-23 oktober. Vi står för innovativa belysningslösningar och visar upp ONLITE eBox – det centrala batterisystemet med marknadens bästa prisprestanda.
    Mer informationMindre information
    När årets Elmässa i Kista öppnar den 22 oktober, kommer vi på Zumtobel att finnas på plats med 100% LED.
    I år är nödbelysning vårt fokus och vi passar då på att demonstrera vårt centrala batterisystem som har marknadsledande prisprestanda.

    Förutom vår personal som bjuder på expertis i montern, finns också Saara Guastella från Zumtobel Group med som föredragshållare på stora scenen. Saara är ordförande för Belysningsbranschens Styr- och reglergrupp och kommer att tala om de 10 vanligaste frågorna om styrsystem.

    Besök oss i vår monter:
    Monternr C:14

    Zumtobel. The Light.

  • 09/2014
    Belysningslösning

    L’Occitane en Provence i Carrousel du Louvre i Paris

    Kunderna i den nya Boutique L’Occitane en Provence i Carrousel du Louvre möts av ett slags provensalsk marknad med traditionella trämöbler, mörk parkett, små keramikplattor och flätade korgar.
    Mer informationMindre information
    Den flexibla ljuslösningen som lämpar sig lika bra för en behaglig grundbelysning som för exakt accentbelysning består av sammanlagt 70 IYON LED-spotlights med enhetlig varmvit färgtemperatur. Dessa spotlights är monterade på skenor i skyltfönstren men även under och på galleriet.

    Avgörande för valet av denna belysningslösning, där det även ingår 16 infällda LED-downlights PANOS infinity, var förutom den goda färgåtergivningen (Ra 90) även den höga energieffektiviteten.

    » Läs mer i projektrapporten

    Zumtobel. The Light.

  • 09/2014
    Företag

    Vilka fördelar ger Zumtobel Limbic® Lighting?

    Belysning är ett effektivt marknadsföringsinstrument. Den kan aktivera målgrupper och differentiera varumärken. Limbic® Lighting-studien ger för första gången konkreta utgångspunkter för att utveckla en målgruppsanpassad belysningslösning.
    Mer informationMindre information
    Genom variationer av intensitet, kontrast, färg, färgtemperatur, riktning och homogenitet anpassar sig belysningen till aktuella trender och känslomässiga behov. En optimal belysningslösning stimulerar målgruppen. Genom att kunderna stannar kvar längre ökar försäljningsmöjligheterna. När ett målgruppsspecifikt koncept har genomförts med framgång går det med hjälp av designriktlinjer att mångfaldiga det för lokal eller global varumärkeslansering.

    "Hittills har ingen insett vilken avgörande marknadsföringsfaktor belysning är och därför finns här en oerhörd potential“, säger Hans-Georg Häusel från Nymphenburg-gruppen. Tillsammans med Nicole Schweitzer informerar han i sex videor om den Limbic® Lighting-studie som Zumtobel har genomfört i samarbete med Nymphenburg-gruppen.

    Resultaten i studien är till hjälp vid utvecklingen av belysningskoncept för handeln som utnyttjar den potential som Hans-Georg Häusel ser för att ge varor optimal exponering och öka kundernas välbefinnande och på så sätt också den tid de vistas i butiken.

    »Se här vad experterna i Nymphenburg-gruppen har att säga om Limbic® Lighting

    Zumtobel. The Light.

  • 09/2014
    Produkter

    Modulärt LED-belysningssystem INTRO

    Det modulära belysningssystemet INTRO förenar olika slags armaturtyper på grundval av den senaste LED-tekniken och erbjuder handeln en effektiv och individuell belysningslösning för olika butiksytor: INTRO går att använda inom alla områden – allt från skyltfönster, hyllor och nischer till säljytor.
    Mer informationMindre information
    En viktig komponent i systemet är den nya liteCarve®-reflektortekniken. Denna innovation bygger på en oval friformsreflektor som – till skillnad från klassiska wallwasher – ger en jämn, rätvinklig ljusfördelning på väggen. Därför utgör systemspotlighten en helt ny produktkategori – den vertikala wallwashern.

    » Här får du veta mer om det modulära belysningssystemet som finns från och med november.

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2014
    Företag

    Centrum Černý Most vinner European Shopping Centre Award

    Köpcentret Centrum Černý Most i Prag tar hem segern i de välkända European Shopping Centre Awards i kategorin "Renovering och/eller utbyggnad".
    Mer informationMindre information
    Sedan 1975 delar International Council of Shopping Centers (ICSC) varje år ut European Shopping Centre Awards och belönar på så sätt de bästa nya renoverade köpcentren i Europa.

    I år fick köpcentret Centrum Cerný Most i Prag den välkända utmärkelsen i kategorin "Renovering och/eller utbyggnad". Centrum Černý Most var 1997 det första köpcentret i Tjeckien och har sedan byggts ut och moderniserats fram till den nu belönade totalrenoveringen som blev klar i mars 2013. På sina 82 000 m² lockar köpcentret med ett brett utbud av sportartiklar, kläder, underhållning och restauranger.

    Juryn, under ledning av Jan Eijkemans (MAB Development), uppskattade förutom det attraktiva märkessortimentet och premiumtjänsterna framförallt även köpcentrets unika design och belysningsplaneringen av NDY Light.

    Zumtobel var redan tidigt engagerade i projektet och övertygade genom att visa hur de höga anspråk som arkitektbyrån Benoy ställde på fasadbelysningen kan förverkligas. Den unika interaktiva fasaden lockar nya besökare med varierande animationer och låter byggnadens konturer komma till sin rätt med LED-ljuslinjen HILIO.

    I hela köpcentret används tre olika protokoll (DMX, 1-10V, DALI) för belysningsstyrningen. Tack vare styrsystemet LUXMATE går det att styra alla armaturer i hela köpcentret från en central plats. Systemet gör det också möjligt att utforma ljusscenarierna för den interaktiva fasaden.

    I byggnadens inre används LED-downlighten PANOS infinity som tar poäng med högsta effektivitet och bästa ljuskvalitet. Nöd- och säkerhetsbelysningen ONLITE bidrar till säkerheten i nödsituationer.

    Zumtobel. The Light.
  • 08/2014
    Belysningslösning

    Sjukhuset Razavi utnyttjar en effektiv belysningslösning

    Sjukhuset Razavi i Mashad/Iran erbjuder den senaste medicinska vården på en yta av 56 000 kvm och satsar även på en modern belysningslösning från Zumtobel.
    Mer informationMindre information
    SLOTLIGHT II ger patienterna och medarbetarna orientering och säkerhet i korridorerna. Sammanlagt har en kilometer installerats av den effektiva ljuslinjen som i hela sjukhuset kompletteras med PANOS Q downlights.

    I lokalerna för positronemissionstomografi och datortomografi används SLOTLIGHT LED RGB. I kombination med belysningsstyrningen LUXMATE EMOTION möjliggörs på så sätt olika ljusscenarier som får en positiv effekt på patienternas välbefinnande.

    » Klicka här för att få veta mer om sjukhuset Razavi

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2014
    Produkter

    SINUS flex – ett tvåbäddsrum förvandlas till ett trebäddsrum

    I sjukhusvardagen uppkommer ofta platsbrist. Till exempel kan en ombyggnad eller ett oväntat stort antal nya patienter kräva att en extrasäng placeras i ett tvåbäddsrum.
    Mer informationMindre information
    "SINUS flex" med flexibelt styrbara LED-moduler för läsbelysningen och genomgående användning av LED för rumsbelysningen anpassar enkelt belysningen till det utökade antalet sängar.

    » Ta reda på mer om SINUS

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2014
    Produkter

    LIGHT FIELDS evolution Tunable White

    LIGHT FIELDS evolution med Tunable-White-teknik är svaret på användarnas behov av adaptivt, personligt ljus. Tunable-White-tekniken gör det möjligt att anpassa färgtemperaturen och belysningsstyrkan till individuella behov eller till dygnets och årstidernas växlingar.
    Mer informationMindre information
    Biologiskt effektiva belysningslösningar kompenserar via denna och andra parametrar det dagsljus som saknas. Genom den påvisade effekten av storskaliga luminanser rakt uppifrån är LIGHT FIELDS evolution mycket väl lämpad för en stödjande, biologisk funktion. Det gör att den inre klockan stabiliseras. En positiv effekt på önskad aktiveringsnivå och välbefinnandet kunde framförallt påvisas vid diffusa ytor i uppehållsområden i vårdinrättningar (» St. Katharina-studien).

    » Klicka här för mer information om armaturfamiljen LIGHT FIELDS evolution. Tunable White versionen finns från och med hösten 2014.

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2014
    Produkter

    Renrumsarmaturen CLEAN supreme LED

    Förutom med den höga färgåtergivningen på upp till Ra 90 övertygar renrumsarmaturen CLEAN supreme LED med små krav på service och låga underhållskostnader.
    Mer informationMindre information
    Med två armaturljusflöden att välja på erbjuds således en effektiv belysningslösning med neutralvit färgtemperatur för operationssalar. Mikropyramid-optiken (MPO) i CLEAN supreme LED garanterar perfekt ljuskvalitet och avbländning (UGR<19).

    » Klicka här för närmare uppgifter om renrumsarmaturen CLEAN supreme LED

    Zumtobel. The Light.

  • 08/2014
    Företag

    Den största Zumtobel-användarstudien fortsätter

    Mer än 7000 personer har redan deltagit i studien om ljuskvaliteten på kontor.
    Mer informationMindre information
    På grundval av resultaten är det för första gången möjligt att (utöver iakttagandet av riktlinjer) göra en användarorienterad bestämning av ljuskvaliteten på kontor. Kontorsanvändare kan nu bedöma sitt arbetsrum och ljuskvaliteten och definiera den optimala ljusstämningen. För varje enkät som fyllts i ger Zumtobel 3 € till organisationen Ljus för världen.

    » Klicka här för att medverka i studien och göra en viktig insats för bättre ljuskvalitet på kontoret.

    Zumtobel. The Light.

  • 07/2014
    Företag

    Helhetskoncept för biologiskt verksamma belysningslösningar inom användningsområdet hälsa och sjukvård

    Under 2000-talet står belysningsexperterna inför nya utmaningar på grund av tekniska landvinningar som LED och nya rön inom forskningen. Ljusets biologiska effekter är ett nytt och framtidsinriktat område. Inom vården har dock även ljusets emotionella aspekter en helt avgörande roll.
    Mer informationMindre information
    Kropp och psyke hänger nära samman och bör därför ses som en enhet vilket ju läkare och vårdexperter känner väl till. Ett helhetskoncept som tar hänsyn till ljusets visuella, emotionella och biologiska effekter på människan är grundvalen för ett ansvarsfullt genomförande av DIN SPEC 67600 04-2013 Biologiskt verksam belysning – planeringsrekommendationer.

    De tre utgångspunkterna är:
    1) Det artificiella ljuset bör vara en komplettering av det naturliga ljusets växlingar.

    2) Möjligheten att personligen kunna påverka ljusförhållandena är en viktig
        komponent för framgångsrika belysningslösningar. Redan det faktum att
        ljuset påverkar kroppsfunktionerna gör att det måste finnas individuella
        kontrollmöjligheter.

    3) Det görs en noggrann avvägning av ljusets emotionella och biologiska
        effekter vid planeringen. Till exempel har en markant blåaktig ljusfärg vid
        rätt tillfälle och i rätt mängd biologiskt stödjande verkan. Å andra sidan kan
        ett högt Kelvinvärde alltefter individuella preferenser, väderlek, syn- eller
        arbetsuppgift upplevas som störande eller obehagligt.

    Bakgrundsfakta
    Näthinnans ganglieceller med fotopigmentet melanopsin anses vara skärningspunkten för ljusets icke-visuella, biologiska effekter. Dessa celler är utspridda över näthinnans nedre del och mycket känsliga i spektrumet kring 490 nm (blågrönt). I branschen har därför blåaktigt ljus blivit synonymt med biologisk ljusverkan. Utan tvekan finns det åtskilliga goda argument för många LED-spektraldistributioner. Ofta bortses dock från andra påverkanparametrar. Det gäller till exempel den vertikala belysningsstyrkan vid ögat eller storskaliga luminanser som verkar direkt uppifrån (se tabellen för fler parametrar).

    Utdrag ur DIN SPEC 67600:2013-04

    Högre biologisk ljusverkan uppnås genom Lägre biologisk ljusverkan uppnås genom
    Högre belysningsstyrka Lägre belysningsstyrka
    Längre exposition Kortare exposition
    Högre blå andelar Lägre blå andelar
    Spritt ljus Punktljus
    Dynamiska ljusförändringar Konstant ljus
    Lägre belysningsstyrka före den betraktade ljusexpositionen**  
    Ljus på morgonen är mest effektivt för att synkronisera den inre klockan Ljus på eftermiddagen har inte lika stor effekt på den inre klockan
       
    * Personer som har adapterat i mörk omgivning under en längre tid före ljusexpositionen är mer ljuskänsliga och reagerar starkare

    Belysningslösningar för äldre människorBelysningslösningar för äldre människor
    Sannolikheten för en sjukhusvistelse eller för att bo på en vårdinrättning ökar med åldern. Fysiska begränsningar och vårdpersonalens tidsbrist inskränker tiden man kan vara utomhus. Det kan få ödesdigra konsekvenser eftersom framförallt äldre på grund av förändringar av det cirkadianska systemet behöver en högre ljusdos. Belysningslösningar som påverkar melanopsinet förbättrar sömnen och därigenom även den mentala prestationsförmågan och det emotionella tillståndet.

    Att ögonlinsen blir grumligare med åldern förhindrar ljusets verkan eftersom det kommer mindre ljus till näthinnan. Särskilt andelen blågrönt i spektrum påverkas av den gulaktigt grumliga linsen så att den inre klockan kommer alltmer i otakt. Hormonutsöndringen, till exempel av melatonin som produceras på natten, fungerar inte heller längre som hos yngre människor.

    Demenssjukdomar tilltar med stigande ålder. De följs av markant desynkronisering och aktivitetsfaser på natten. För de flesta anhöriga leder den egna sömnbristen till att vården i hemmet blir för betungande och att man bestämmer sig för ett vårdhem. Längre vistelser utomhus och god belysning i bostaden kan ha mycket positiva effekter och möjliggöra vård på längre sikt i den välkända hemmiljön.

    Även när det gäller gamla människor med vårdbehov måste helhetskonceptet beaktas. Det visuella systemet stöds av högre belysningsstyrkor eftersom synförmågan avtar och allvarliga ögonsjukdomar blir vanligare med stigande ålder. En viktig emotionell aspekt vid demenssjukdomar är oro. Sinnesförvirringar som till exempel inbillade förföljare reduceras genom att speglingar undviks eller genom mjuka skuggor.

    Användning i sjukhusAnvändning i sjukhus
    Sjukhusarkitekturen måste först och främst vara så utformad att människan kan följa den naturliga livsrytmen i den okända miljön. Stora fönsterytor är av avgörande betydelse. Endast där det inte finns tillräckligt med dagsljus har lösningarna med artificiellt ljus en stödjande effekt. I vårdrummen beaktas patienternas och personalens behov med försörjningsenheten SINUS. Tunable White (anpassning av färgtemperaturen och ljusmängden) är det lämpliga tekniska hjälpmedlet för synkronisering och för biologisk verkan på kort sikt med effekter på aktiverings- eller viloprocesser. Belysningsstyrningen förenar kontrollen av det artificiella ljuset med dagsljusets skiftningar och kan även efterlikna soluppgången. På sätt väcks patienterna mjukt och lugnt med ljus. Enbart denna aspekt gör att man kan vänta sig en positiv effekt på sömnen och en förbättring av stämningsläget (nyckelord: Dawn Simulation).
    Av emotionella skäl bör användningen av starkt blåaktigt ljus vara väl genomtänkt eftersom den naturliga hudfärgen blir blekare i detta spektrum. Detta är särskilt problematiskt för sjuka människor och deras kommunikationspartner.

    Biologiskt verksamma belysningslösningar stöder den medicinska och vårdande personalen i deras arbete, framförallt även nattetid. Hälsoriskerna med skiftarbete är väl kända. Största hänsyn måste därför tas till människans cirkadianska system med de komplexa hormonella processerna.

    Prestationsförmågan kan ökas genom att "sömnhormonet" melatonin blockeras. Denna process får dock inte bli till en stelbent teknisk riktlinje. Istället ges medarbetarna med hjälp av kontrollalternativen möjlighet att ta en effektiv ljusdos eller att vid behov koppla bort den – i avdelningsrum, korridorer, förberedelserum för operation. Medarbetarna på Karolinska sjukhuset i Huddinge får tack vare dessa förutsättningar bättre sömn och känner sig piggare och mer aktiva under arbetet.

    Användning i vårdhemAnvändning i vårdhem
    Liksom när det gäller bostadsbelysning finns det parametrar för belysningen i sov-, vardags- eller badrum. Exempel: På kvällen bör ljusdosen vara diskret och rödaktig med låg effekt på melanopsinet så att melatoninbildningen inte störs. På dagen kommer framförallt det naturliga ljuset via fönster eller vistelse utomhus att verka biologiskt. Bristande tillgång på naturligt ljus kan uppvägas med kompletterande lösningar för artificiellt ljus i lokalerna. Tunable White produktfamiljer från Zumtobel som till exempel ONDARIA eller MELLOW LIGHT V och belysningsstyrsystem ger optimala förutsättningar. Framförallt i uppehållsområden, dit även korridorer räknas, har mycket positiva effekter påvisats på livskvaliteten hos de boende i vårdhem. Deltagandet i sociala aktiviteter ökar efter installation av en biologiskt verksam belysningslösning, kommunikationen tilltar, sömnen förbättras, medicineringen reduceras. Detta bidrar till förbättrad livskvalitet (» studie St. Katharina, Wien).

    Zumtobel. The Light.

  • 07/2014
    Produkter

    Modulär LED-belysning SUPERSYSTEM kommer med många nyheter

    Tack vare en rad kompletteringar och den konsekventa användningen av den senaste LED-tekniken löser produktfamiljen SUPERSYSTEM komplexa belysningsuppgifter nu ännu effektivare.
    Mer informationMindre information
    •    Ny varmvit färgtemperatur på 2 700 K för behagliga ljusstämningar
    •    Mini-downlight i en ännu smäckrare modell
    •    Ytterligare profiltyp har mer plats för ledningar och förenklar på så sätt styrningen av olika faser
    •    Skarvfria LED-ljuslinjer med direkt och indirekt ljusfördelning (kommer oktober 2014)
    •    Smal ljusramp med genomtänkt linsteknik garanterar hög avbländning
          (kommer också i oktober)
    •    Ny linjär LED-wallwasher gör det möjligt att ge vertikala ytor en särskilt jämn belysning tack
          vare en unik kombination av reflektor och lins (kan beställas från och med oktober).

    » Här kan du läsa mer om den modulära mångfalden i produktfamiljen SUPERSYSTEM.

    Zumtobel. The Light.

  • 07/2014
    Produkter

    Linjär wallwasher: ARCOS LED wallwasher

    I ARCOS-produktfamiljen finns nu även ARCOS LED wallwasher för jämn belysning av vertikala ytor i museer och gallerier.
    Mer informationMindre information
    Den reglerbara linjära wallwashern ger homogen belysning av ytor, såväl i standardversionen med en längd på 620 mm som i den korta modellen med en längd på 320 mm.

    Ett armaturljusflöde på 900 lm eller 1 800 lm ger tillräckligt hög belysningsstyrka och uppfyller samtidigt bevarandekraven i museer och gallerier.

    » Mer information om den linjära wallwashern som tillsammans med ARCOS LED-spotlights erbjuder en komplett belysningslösning för museer och gallerier.

    Zumtobel. The Light.

  • 07/2014
    Produkter

    Perfekt precision och klar design: ARCOS Xpert LED-spotlight

    LED-spotlighten ARCOS Xpert uppfyller alla anspråk på exakt accentbelysning i museer och gallerier och motsvarar höga bevarandekrav.
    Mer informationMindre information
    Genom den goda färgåtergivningen på Ra 94 och LED-teknikens konstanta färgtemperatur presenteras konstverken i ett mycket naturligt, skonsamt och enhetligt ljus av högsta kvalitet.

    Spotlighten ARCOS Xpert som Toolbox klarar olika belysningsuppgifter med fem olika slags utbytesoptik, fyra olika linser och två sorters bländskydd mot direkt bländning. ARCOS Xpert tar poäng med sin kompakta storlek och höga flexibilitet och erbjuder med en effektförbrukning på 22 W stora besparingsmöjligheter.

    » Läs mer om LED-spotlighten ARCOS Xpert och den perfekta precisionen.

    Zumtobel. The Light.

  • 07/2014
    Företag

    4 punkter för en högkvalitativ museumsbelysning

    LED-tekniken innebär många fördelar för museer och gallerier. Här förklarar vi vad man ska tänka på i en belysningslösning för konst och kultur.
    Mer informationMindre information
    1.)    Energibesparing och lång livslängd
    Zumtobel övertygar med ett högeffektivt LED-produktsortiment med 5 års garanti, som särskilt i kombination med ett belysningsstyrsystem ger direkta energibesparingar och en kort återbetalningstid.

    2.)    Flexibilitet och mångsidighet särskilt för tillfälliga utställningar
    Zumtobels omfattande produktsortiment erbjuder en komplett och enhetlig belysningslösning för gallerier och museer. Våra belysningslösningars modulära design och det omfattande tillbehörssortimentet gör det möjligt att snabbt och enkelt anpassa belysningen till ändrade förutsättningar. Reglerbara belysningslösningar med variabel färgtemperatur ger utställningsobjekt en ljussättning med passande ljusstyrka och färgtemperatur.

    3.)    Visuell kvalitet: belysning av objekten
    Hög avbländning, utmärkt färgåtergivning, färgstabilitet och ljusfördelningskvalitet talar för en högkvalitativ belysningslösning från Zumtobel. Många olika belysningsalternativ, allt från accentbelysning med spotlights och wallwasher till monterbelysning, säkerställer att varje utställningsobjekt får en optimal ljussättning.

    4.)    Skonsam belysning
    LED-ljus är fritt från UV- och IR-strålning och uppfyller höga bevarandekrav utan att extra filter behöver användas. När belysningsplaneringen kompletteras med en analys av skaderiskerna blir det möjligt att reducera dessa till ett minimum och på så sätt ge utställningsobjekten bästa möjliga skydd.

    Zumtobel. The Light.

  • 06/2014
    Belysningslösning

    ÅF Lighting sänkte sin energiförbrukning med 92 procent

    När ÅF Lighting flyttade in i helt nya lokaler i Malmö vill de genast byta ut belysningen. Med bland annat produkter från Zumtobel lyckades de sänka sin energiförbrukning med hela 92 procent.
    Mer informationMindre information
    Uppgiften var att öka ljuskvaliteten och sänka energiförbrukningen och ÅF ljusdesigners ställer kanske högre krav än kontorsanställda vars arbete inte är just belysning och ljus. Men de vet ju vilka konsekvenser det innebär om man arbetar i dåliga ljusförhållanden, både hälso- och prestationsmässigt.

    Med MELLOW LIGHT V infällda armaturer och Panos Infinity WW downlight sattes en helt annan prägel än det ljus som initialt installerats. Spotlighten SUPERSYSTEM användes för viss punktbelysning och LUXMATE Emotion instalerades för att kontrollera anläggningen.

    Det var Jim Collin, Mia Persson och Peter Rosenqvist som slog sina kloka huvuden ihop och lyckades skapa en trivsam ljusmiljö istället för den tidigare matta, dunkla miljön som fick dem att må dåligt. Trion är mycket stolta med resultatet.

    Zumtobel. The Light.
  • 05/2014
    Företag

    Internationell jury nominerar projekt till Zumtobel Group Award

    Bland 356 inlämnade projekt nominerade den internationella juryn 15 projekt i kategorierna "Applied Innovations", "Buildings" och "Urban Developments & Initiatives".
    Mer informationMindre information
    Zumtobel Group Award – Innovations for sustainability and humanity in the built environment – är ett arkitekturpris för mer livskvalitet och hållbarhet i byggd miljö. Priset uppgår till sammanlagt
    150 000 euro och delas i år ut för fjärde gången.

    För första gången omfattade den offentliga utannonseringen tre istället för som hittills två kategorier: De tidigare två kategorierna "Buildings" och "Urban Developments & Initiatives" utökades med den nya kategorin "Applied Innovations". Varje varumärke i Zumtobel-gruppen står för en kategori.

    Nominerade i kategorin Buildings
    I kategorin "Buildings" – som varumärket Zumtobel står för – kunde framstående byggnadsprojekt lämnas in som färdigställts under de senaste två åren (30 november 2011 – 30 november 2013). Det prisbelönta projektet ska uppfylla höga estetiska krav och dessutom ge prov på innovativa lösningar för optimerad resursanvändning, miljöskydd och förbättring av levnadsvillkoren.

    Bland 146 bidrag nominerade juryn som består av Kunlé Adeyemi , Yung Ho Chang, Brian Cody, Winy Maas, Ulrich Schumacher, Kazuyo Sejima och Rainer Walz följande byråer eller projekt (i alfabetisk ordning):

    •    Lacaton & Vassal architectes, Paris (FR), för "House Transformation", Saint-Nazaire / La Chesnaie (FR) – renoverings- och förvandlingsprojekt för sociala bostäder

    •    RMA Architects, Mumbai (IN), för "Corporate Office for Infrastructure Company" – kontorsbyggnad med dubbel fasad

    •    Rural Urban Framework, Hongkong (CN), för "House for all Seasons", Shija Village (CN) – bostadshus på landsbygden i Kina

    •    Studio Tamassociati Architects, Venedig (IT), för "Port Sudan Paediatric Centre" – barnsjukhus

    •    Urban-Think Tank, Zürich (CH), för "Vertical Gymnasium Santa Cruz Del Este", Caracas (VE), sport- och allaktivitetshus för stadsförnyelse

    Alla uppgifter om dessa projekt, priset, juryn och de nominerade projekten i de två andra kategorierna hittar du på » www.zumtobel-group-award.com


    Zumtobel. The Light.

  • 04/2014
    Produkter

    Ett nytt planeringsverktyg för RESCLITE finns nu i online-produktkatalogen

    Planeringsverktyget för RESCLITE har utvecklats speciellt för elektriker och elplanerare och beräknar det maximala avståndet mellan två armaturer utifrån kraven i standarden EN 1838.
    Mer informationMindre information
    Det populära planeringsverktyget för RESCLITE har nu integrerats direkt i Zumtobels online-produktkatalog för respektive produkt. Tidigare fanns planeringsverktyget för RESCLITE endast som app för iPhone och iPad. I och med att det har integrerats i onlinekatalogen kan du nu beräkna det maximala avståndet mellan två RESCLITE-armaturer direkt i din webbläsare. Detta gör att du kan använda planeringsverktyget tillsammans med alla olika internetanslutna slutenheter med en standardwebbläsare. Det enda du behöver göra är att gå till Zumtobels online-produktkatalog, välja produkt från någon av RESCLITE:s nödljusarmaturer och klicka på fliken ”Spacing”.

    Ställ in monteringshöjd med hjälp av skjutreglaget, och planeringsverktyget visar därefter det maximala avståndet mellan vägg och första armatur (a1-värde) samt mellan två armaturer (a2-värde).

    » Klicka här och välj därefter fliken ”Spacing” för att testa planeringsverktyget för RESCLITE.


    Planeringsverktyget för RESCLITE finns alltså nu i två olika varianter:

    Planeringsverktyget för RESCLITE i online-produktkatalogen:
    •    Fokus på enkelhet och användarvänlighet
    •    Kan användas på alla enheter som har en webbläsare (bärbara respektive stationära datorer,
         datorplattor och smarttelefoner med olika operativsystem)
    •    Ger en snabb överblick över all information

    iOS-appen RESCLITE:
    •    Wizardläge
    •    Optimerad för iOS-enheter (iPhone, iPad)
    •    Kan köras offline

    » Här kan du ladda ner iOS-appen RESCLITE.

    Zumtobel. The Light.
  • 04/2014
    Belysningslösning

    Två projekt representerar Zumtobel på Luminale 2014

    Luminale är belysningskulturens biennal och genomfördes nu för sjunde gången parallellt med den internationella arkitekturmässan light+building i Frankfurt den 30 mars till den 4 april 2014. I år fanns där två bidrag som skapade ljusupplevelser med stöd av Zumtobel.
    Mer informationMindre information
    Cornea Ti – morphing light to space
    Ljusinstallationen Cornea Ti av studenter i inredningsarkitektur vid FH Mainz fanns i ett containerfartyg i centrala Frankfurt. I en värld av datakryptering och kodning åskådliggjorde installationen ett budskaps illusion och realitet och skapade en länk till dagens informationssamhälle.

    I skymningen väckte 1600 videokompatibla Zumtobel Capix-LED-fasadarmaturer installationen till liv och gav besökarna en interaktiv rumsupplevelse. LED-pixlarna styrdes separat via en dator i realtid och animerades som ett system som reagerade på rörelser i rummet. Det interaktiva ljuset följde besökarna på deras väg genom bokstavsvärlden så att de fick individuella upplevelser av rummet. Musiker från musik- och konsthögskolan HfMDK i Frankfurt och Ensemble Modern ackompanjerade tillsammans installationen.

    Twinkle Twinkle
    Den andra installationen där Zumtobel medverkade kunde ses på torget framför Deutsche Banks torn. Installationen Twinkle Twinkle, som består av 576 prismastavar i glas, reflekterade i sin transparenta och dynamiska form dagsljuset, omgivningen och åskådarna. Prismastavarna bröt dagsljuset och framkallade ett färgglatt spektrum med blixtrande reflexer som spreds i alla riktningar.

    Medan själva skulpturen på dagen nästan var helt genomskinlig fick ljuset från 18 Elevo RGB-DMX-fasadarmaturer den fyra meter höga koncentriska strukturen att lysa effektfullt i mörkret. Den speciella ljussättningen skapade en dramatisk verkan som förstärktes med ljudeffekter. Twinkle Twinkle är ett projekt av Glasbau-Hahn GmbH, NE-AR Nixdorff Etchegorry – Architecture Research, lichtundsoehne – lighting & visual design, O-S-D – office for structural design och studioheyhey – visual communication.

    Zumtobel. The Light.
  • 04/2014
    Event

    Så var light+building 2014

    I videon visas det bästa från light+building 2014
    Mer informationMindre information
    light+building 2014, världens största mässa för belysning och arkitektur, ägde rum den 30 mars till den 04 april i Frankfurt. För Zumtobel låg fokus framförallt på en fråga: Hur kan vi hjälpa dig och ditt företag att uppnå era mål med hjälp av vår applikationskompetens, våra belysningslösningar och tjänster?

    Svaren fanns i Zumtobels monter på 780 kvm med den arkitektoniska presentationen på temat ljus där många olika innovationer visades.

    De belysningslösningar och produkter som presenterades uppskattades mycket av de talrika besökarna vid mässmontern.

    Här kan du uppleva videon från Zumtobels presentation på light+building 2014.

    Fler intryck och artiklar om Zumtobels presentation på mässan hittar du även samlade på vår lightlive-blogg under hashtaggen #lb14:
    » http://www.lightlive.com

    Zumtobel. The Light.

  • 03/2014
    Företag

    Användarorienterad design i fokus för nya numret av lightlife

    Det nionde numret av tidskriften för belysning och arkitektur, lightlife, ägnas åt användarorienterad design. Det nya numret utkommer i tryckt version och digitalt som PDF, iOS- och Android-app.
    Mer informationMindre information
    I det nya numret hittar du under rubriken "Användarorienterad design" många svar på hur en konsekvent anpassning till användaren ger påtagliga mervärden. I Zumtobels kundtidning lightlife 09 får du dessutom:

    • En intervju med Phil Libin om hur kunskaper organiseras: Libin visar hur vi idag hanterar information och vad dagens teknik måste klara för att ge användarna ett konkret mervärde.

    • Två Zumtobel-studier inom områdena Kontor och Försäljning som ger en spännande inblick i användarnas beteende och preferenser. En viktig bas för den nya användaranpassade produktutvecklingen.

    • Exempel på Zumtobels ingående applikationskompetens från många internationella projekt som MINI Flagshipstore, den nya boutiquen för varumärket L’Occitane i Paris eller det nya campus för WU Wien (handelshögskola).

    • Den nya LED-armaturen SEQUENCE som exempel på gemensamma designprocesser för vägvisande produktutveckling.

    I digital form finns lightlife på tyska och engelska som gratis iPad och Android app samt som PDF på tyska, engelska, italienska, franska och nederländska.

    Klicka här för din lightlife 9 utgåva
    » som PDF
    » som tryckt tidning

    Zumtobel. The Light.

  • 03/2014
    Företag

    Designkompetens upphöjt till tre

    Zumtobels tre LED-produkter LINCOR, ARCOS wallwasher och ARCOS xpert tilldelas det eftertraktade priset "red dot award: product design 2014".
    Mer informationMindre information
    Zumtobel får utmärkelsen "red dot award: product design 2014" hela tre gånger: LED-pendelarmaturen LINCOR och två modeller i ARCOS sortimentet, LED-spotlighten ARCOS xpert och den linjära ARCOS LED-wallwashern, övertygade den internationella juryn med utmärkt produktdesign. De innovativa produkterna står alla för en design som utgår från användarnas behov.

    LINCOR pendlad LED-armatur
    Helt i stil med tidsandan är armaturen minimalistisk och slimmad. Med ett tvärsnitt på 6 gånger 6 cm bildar LINCOR den perfekta axeln genom kontoret. En design som framhäver de arkitektoniska idéerna och därför är enkel att integrera i nästan alla miljöer.
    » http://www.zumtobel.com/lincor

    ARCOS xpert
    Med ARCOS har David Chipperfield skapat en armaturfamilj som i sitt sparsmakade formspråk diskret koncentrerar sig på två uppgifter: den bästa belysningen för konstverk i museer och utställningar och en sann konstupplevelse. LED-spotlighten ARCOS xpert uppfyller alla anspråk på modern accentbelysning i museer och gallerier och motsvarar höga bevarandekrav.

    Design: David Chipperfield
    » http://www.zumtobel.com/arcos

    ARCOS LED-wallwasher
    ARCOS LED-wallwasher är lämplig för jämn belysning av vertikala ytor i museer och gallerier. Den reglerbara linjära wallwashern ger tack vare den särskilda optiska lösningen och de enskilda lysdiodernas konstanta färgtemperatur homogen belysning av ytor, såväl i standardversionen med en längd på 620 mm som i den korta modellen med en längd på 320 mm. Ett armaturljusflöde på 900 lm eller 1 800 lm ger hög belysningsstyrka och uppfyller samtidigt relevanta bevarandekrav. Tillsammans med ARCOS LED-spotlights utgör den linjära wallwashern en komplett belysningslösning för museer och gallerier

    Design: David Chipperfield
    » http://www.zumtobel.com/arcos

    I år hade över 1 800 tillverkare, designer och arkitekter anmält sammanlagt 4 815 produkter till tävlingen. Prisutdelningen äger rum den 7 juli 2014 vid red dot-galan i Essens Aalto-Theater med internationella gäster inom design, näringsliv, politik och medier.

    Zumtobel. The Light.

  • 03/2014
    Företag

    Nu finns energimärkningen som PDF i online-produktkatalogen

    Nu inför Zumtobel märkningen för energieffektivitetsklasser till de ljuskällor eller LED-moduler som används i en armatur enligt EU-förordning nr 874/2012 i online-produktkatalogen. Detta är till stöd för valet av armatur eftersom Zumtobel visar ljuskällans energieffektivitetsklass och viktade energiförbrukning utöver vad som krävs i EU-förordningen.
    Mer informationMindre information
    Sedan den 1 september 2013 gäller kraven i EU-förordning nr 874/2012 om "energimärkning av elektriska lampor och armaturer". Tillverkare av ljuskällor och armaturer som säljs till slutförbrukare måste därför offentliggöra uppgifter om effektiviteten och den årliga energiförbrukningen för dessa ljuskällor eller LED-moduler. Även armaturer med integrerade LED-moduler omfattas av den nya förordningen.

    Nytt är bland annat de ändrade kategorierna på märkningen och "Etiketten för armaturer" som ger information om

    •    armaturens kompatibilitet med ljuskällor eller information om inbyggda LED-moduler

    •    de olika energieffektivitetsklasserna (EEC)

    •    information om EEC för de ljuskällor (eller LED-moduler) som levereras med armaturen

    Obs: Etiketten för armaturer ger ingen information om själva armaturens effektivitet.

    Etiketten för armaturer hittar du nu i högerkanten på produktnivå i Zumtobels online-produktkatalog som PDF för nedladdning.

    Till exempel hittar du armaturetiketten för LIGHT FIELDS evolution i högerkanten under följande länk: » http://www.zumtobel.com/42181890

    » Klicka här för mer information om EU-förordning nr 874/2012.

    Zumtobel. The Light.
  • 03/2014
    Belysningslösning

    LED-belysningslösning för Levi’s i Bryssel

    Utmärkt ljuskvalitet, övertygande energieffektivitet och den diskreta, moderna design som utmärker Zumtobels produkter var avgörande när Levi’s i Bryssel valde en LED-belysningslösning.
    Mer informationMindre information
    I installationen ingår LED-spotlighten VIVO, LED-downlighten PANOS Infinity Q och det modulära belysningssystemet SUPERSYSTEM. SCONFINE sätter accenter över försäljningsdisken.

    » Klicka här för mer bilder och information om belysningslösningar.

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2014
    Företag

    Zumtobel Limbic® Lighting på EuroShop 2014

    EuroShop 2014 ägde rum den 16.02 - 20.02 i Düsseldorf. Här presenterade Zumtobel resultaten från en ny studie som empiriskt påvisar emotionella reaktioner på olika ljusscenarier hos människor i butiker. Rönen i studien från Zumtobel och Nymphenburg-gruppen bidrar till utvecklingen av produkter och belysningskoncept för handeln som ger optimal exponering av varor och ökar kundernas välbefinnande.
    Mer informationMindre information
    Det har inte tidigare undersökts vilka belysningsparametrar som har störst effekt i försäljningssituationer och vilka ljusscenarier som har en positiv inverkan på människors emotionella upplevelser. Limbic® Lighting-studien visar på tydliga skillnader när det gäller belysningspreferenserna. Målgrupperna reagerar på olika sätt även på mycket små förändringar som nästan inte går att urskilja med blotta ögat. Ett gott råd är därför att noga anpassa ljusscenarierna efter olika målgruppers särskilda behov.

    I studien kunde Zumtobel identifiera tre huvudområden med grundläggande skillnader i belysningsplaneringen och klart varierande utformning. Av resultaten framgår tydligt att varje enskild målgrupp kan nås på ett optimalt sätt.

    » Mer information om studiens resultat och utformning

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2014
    Produkter

    LED-armaturen CRAFT för höga takhöjder får utmärkelsen "Design Plus powered by light+building"

    Utmärkelsen delas ut för särskilda prestationer inom design, miljö och teknik.
    Mer informationMindre information
    LED-armaturen CRAFT för höga takhöjder har fått utmärkelsen "Design Plus powered by light+building".

    Alla produkter bedömdes av en expertjury enligt följande kriterier:
    •    Design: kvalitet, materialval, handhavande (Universal Design)
    •    Miljö: energieffektivitet, hållbarhet (resursanvändning), livslängd
    •    Teknik: innovation, funktion, teknisk kvalitet, integrationskapacitet

    CRAFT som värdig segrare
    Med ett ljusflöde på upp till 28 000 lumen står CRAFT för topprestationer inom industriell belysning: Tack vare innovativ linsteknik erbjuder CRAFT en exakt ljusstyrning i modellerna med kvadratisk eller smalstrålande ljusfördelning. Utan överlappande ljusutsläpp får varje belysningslösning högre homogenitet och effektivitet. Det innebär att det behövs färre armaturer och att investeringskostnaderna minskar avsevärt.

    Dessutom kan armaturen fås i färgtemperaturerna neutralvit (4 000 K/CRI Ra 80/88 lm/W) eller dagsljusvit (6 500 K/CRI Ra 70/100 lm/W). Detta gör att den klarar nästan varje utmaning – oavsett om det gäller lager, produktion eller fabrikshall. CRAFT håller också kostnaderna nere tack vare det minimala underhållet och att den som standard är DALI-ljusreglerbar. En LED-armatur för höga takhöjder som är perfekt perfekt förberedd för ljusstyrningssystem och garanterar maximal energi- och CO2-besparing

    » Ta reda på mer om CRAFT

    Om tävlingen
    Hela 145 företag med 238 produkter anmälde sig till tävlingen "Design Plus powered by light+building" som utlyses av Frankfurtmässan och organiseras av designrådet "Rat für Formgebung". Sammanlagt belönades 36 produkter.

    Tävlingen "Design Plus powered by light+building" representerar utställarnas innovativa innehåll och framtidsinriktade produktprestanda på mässan. De prisbelönta produkterna visas på light+building i hall 1.1 monter E51 under mässan den 30.03. – 04.04.2014. Zumtobels mässmonter hittar du i hall 2.0, monter B30+B31.

    Mer om Zumtobels presentation på mässan hittar du på
    » http://www.zumtobel.com/lightbuilding2014

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2014
    Företag

    Ny Zumtobel-fabrikshall skapar kapacitet för LED-tillväxt

    Den nya hallen på Zumtobels-företagsområde vid huvudkontoret i Dornbirn är nu klar efter en byggtid på ett och ett halvt år. Den har krävt investeringar på 20 miljoner euro.
    Mer informationMindre information
    Nybyggnaden möjliggör fortsatt tillväxt på LED-teknikens område och optimering av processer inom anläggningen. Utökningen av anläggningen omfattar sammanlagt 10 000 kvadratmeter som fördelas på 2 000 kvadratmeter kontors- och 8 000 kvadratmeter produktionsyta.

    LED-linstillverkning som framtidens kärnkompetens
    En av de kärnkompetenser som byggs ut ytterligare vid etableringen i Dornbirn är tillverkningen av LED-linser. Därför har det investerats ungefär en miljon euro i formsprutmaskiner som tas i bruk i den nya fabrikshallen under våren. Målet är att stärka Zumtobels tekniska ledarställning inom linstillverkningen.

    Dessutom finns här plats för bestyckningen av LED-moduler, den så kallade SMD-bestyckningen i hall 7. Arbetsplatserna för montering av LED-armaturer kommer också att flyttas till hallen. För närvarande ligger andelen LED-produkter i anläggningen i Dornbirn på 31 procent, under det kommande verksamhetsåret ska den ökas till 40 procent.

    Effektiv LED-belysning
    För belysningen har den nya fabrikshallen enbart LED-armaturer från Zumtobel. På bottenvåningen har LED-armturen CRAFT för höga takhöjder installerats. För suterrängplanet har Zumtobel valt ljusrampssystemet TECTON LED. Redan vid planeringen av hallen fäste man stor vikt vid optimalt utnyttjande av dagsljuset. "Som belysningskoncern är det för oss en självklarhet att skapa en effektiv och optimal belysning vid våra arbetsplatser. Samtidigt är fabrikshallen med sina belysningslösningar en fantastisk visningslokal för kunder från hela världen som i samband med utbildningsevent besöker vår anläggning ", förklarar anläggningschef Herwig Burtscher.

    Zumtobel. The Light.
  • 02/2014
    Belysningslösning

    Video om världens första hybridhöghus med öppen trästruktur

    LifeCycle Tower ONE i Dornbirn är världens första hybridhöghus med öppen trästruktur.
    Mer informationMindre information
    I videon förklarar byggherren, arkitekten och en expert från Zumtobel hur denna innovativa byggnad skapades och vilken betydelse belysningslösningen har.

    » Till projektrapporten och videon

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2014
    Belysningslösning

    Aurora SPA med ljuset i fokus

    Nya Aurora SPA på Camp Ripan hotell och konferens är ett resultat av en tydlig målbild av Inwhite om att sätta ljuset i fokus, inte besökaren.
    Mer informationMindre information
    Zumtobel har i samarbete med Inwhite Ljusmiljö AB levererat belysningslösningen till Aurora SPA på Camp Ripan i Kiruna.

    Tydligt var från början att besökaren inte skall vara i fokus för att kunna känna sig bekväm i miljön. Istället riktas ljuset på konstföremål och man använder släpljus längs väggarna.

    Med LUXMATE EMOTION styrsystem formas flera olika ljusscenarior, för att få en föränderlig ljusupplevelse som anpassar sig efter det skiftande naturliga ljuset i norr. Det finns förinställda ljusscener i anläggningen men personalen kan även anpassa belysningen efter behov. De speciella ljusförhållandena i norra Sverige inspirerade till de olika ljussättningarna från solljus till norrskensliknande LED RGB-ljus i ex Vattenfallet och Fjällbäcken.

    Belysningslösningen består av bland annat av LED-downlighten PANOS INFINITY Tunable White som i kombination med styrsystemet reglerar färtemperaturen efter dagsljuskurvan. APHRODITE skapar fantastiska ljusscener i skiftande färger och RESCLITE utgör diskret nödbelysning som inte märks när de inte behövs.

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2014
    Produkter

    TECTON LED nu certifierad för installation i hela världen

    Under tio framgångsrika år har TECTON redan installerats i mer än 50 länder i hela världen.
    Mer informationMindre information
    Nu har TECTON LED även certifierats enligt Underwriters Laboratories (UL) och China Compulsory Certification (CCC) och kan således användas även i USA och i Kina. Zumtobel hjälper sina kunder kontinentöverskridande och gör det möjligt att med det flexibla ljusrampsystemet TECTON LED genomföra belysningslösningar i hela världen.

    » Ta reda på mer om TECTON

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2014
    Produkter

    Zumtobel Masterpieces: Ljus i sin bästa form. Form i sitt bästa ljus.

    Konstnärer, arkitekter och designer använder ljuset som ett formelement. Zumtobel hjälper dem att utveckla sina visioner. I nära samarbete med vår tids framstående centralgestalter skapas Zumtobel Masterpieces.
    Mer informationMindre information
    Dessa mästerverk - å ena sidan armaturer, å andra sidan konstverk - är en drivkraft för innovation hos Zumtobel. För denna serie gör de bästa sitt bästa. Olafur Eliasson, Zaha Hadid, Daniel Libeskind, Hani Rashid – och Zumtobel.

    Här får du veta mer om dessa unika designobjekt
    » http://www.zumtobel.com/masterpieces

    Zumtobel. The Light.

  • 02/2014
    Produkter

    Nu finns information om våra armaturers avsäkringsdimensionering online

    Zumtobel tillhandahåller nu data för dimensionering av automatsäkringar per armaturtyp.
    Mer informationMindre information
    De finns online och kan laddas ned direkt vid respektive produkt under produktkatalogen på hemsidan. Dokumentet innehåller information om hur stort antal armaturer man får ha per säkring. Dessutom finns data rörande ingångsströmmen på ett särskilt datablad.

    Sicherungsautomaten

    Zumtobel. The Light.

  • 01/2014
    Belysningslösning

    Trafikverkets arkitekturpris 2013 till Umeå Östra

    Umeå Östra resecentrum har tilldelats trafikverkets arkitekturpris 2013.
    Mer informationMindre information
    Temat var: "Mötesplatsen - trafikanläggning som främjar möten och kontakter mellan människor".

    De tre viktigaste egenskaperna för anläggningarna som nominerades (totalt 5 finalister) var skönhet, hållbarhet och funktion.

    Zumtobel stod för belysningslösningen i projektet som vann med motivationen från Johnny Hedman, chefsarkitekt på Trafikverket:
    - Umeå Östra resecentrum binder vackert samman två stadsdelar och är ett generöst utformat offentligt rum som välkomnar människor.

    Arkitekt på projektet var Lennart Sjögren, White Arkitekter i Umeå.
  • 01/2014
    Produkter

    Fem LED-produkter belönades med iF design awards

    Zumtobels designkompetens bekräftas igen
    Expertjuryn på 49 personer för iF product design awards 2014 belönade LED-downlighten DIAMO, LED-armaturserien LIGHT FIELDS evolution, LED-pendellarmaturen LINCOR, LED-spotlighten ARCOS Xpert och LED-armaturen för höga takhöjder CRAFT för deras banbrytande design.
    Mer informationMindre information
    För Zumtobel ska intelligent design uppfylla såväl estetiska som funktionella krav. Zumtobels produktdesign-team utvecklar på egen hand och i nära samarbete med internationellt välkända designer produkter som kännetecknas av maximal funktion och diskret formspråk.
    Dessa fem senaste utmärkelser bekräftar återigen denna målsättning för Zumtobel.

    Hela fem Zumtobel-produkter kunde övertyga juryn för iF product design awards och belönades: Sedan 1961 har Zumtobel fått 76 Awards och är tack vare dem det mest framgångsrika österrikiska företaget.

    LED-spotlight ARCOS Xpert
    Med ARCOS har David Chipperfield skapat en armaturserie som i sitt sparsmakade formspråk diskret koncentrerar sig på två uppgifter: den bästa belysningen för konstverk i museer och utställningar och en sann konstupplevelse. LED-spotlighten ARCOS Xpert uppfyller alla anspråk på modern accentbelysning i museer och gallerier och motsvarar höga bevarandekrav.
    Design: David Chipperfield
    » http://www.zumtobel.com/arcos

    LED-downlight DIAMO
    Förutom de utmärkta prestationerna övertygar DIAMO med sin minimalistiska, stilrena design. DIAMO har utvecklats i samarbete med Bartenbach GmbH och garanterar i sin tidlösa elegans briljant ljuskvalitet.
    » http://www.zumtobel.com/diamo

    LED-armatur för höga takhöjder CRAFT
    Zumtobel använder uteslutande högkvalitativa material i kombination med särskild tillverkningsteknik (pressgjutet aluminium), och med hjälp av en patentskyddad design som har en skorstensverkan för bättre termisk reglering har Zumtobel lyckats utveckla en LED-armatur av aldrig tidigare skådad kvalitet och hållbarhet för industrin.
    Design: Arup/Stephen Philips
    » http://www.zumtobel.com/craft

    Infälld, utanpåliggande, pendlad, fristående och väggmonterad LED-armatur LIGHT FIELDS evolution
    Integrationen av lysdioderna i stommen för den nya LIGHT FIELDS evolution möjliggör en revolutionerande design. Med sin låga höjd på endast 28 mm klarar den platta belysningsmodulen med lätthet även krävande belysningsprojekt för kontor.
    Design: Sottsass Associati
    » http://www.zumtobel.com/lightfields

    LED-pendelarmatur LINCOR
    Helt i stil med aktuella trender är armaturen minimalistisk och slimmad. Med ett tvärsnitt på 6 gånger 6 cm bildar LINCOR den perfekta axeln genom kontoret. En design som framhäver de arkitektoniska idéerna och därför är enkel att integrera i nästan alla miljöer.
    » http://www.zumtobel.com/lincor

    Sammanlagt lämnade 2 046 deltagare från 55 länder in 4 615 bidrag till iF design award. Prisutdelningen äger rum den 28 februari BMW Welt i München.

    Zumtobel. The Light.

  • 01/2014
    Produkter

    Översikt av Zumtobel-produkter med förbättrad effektivitet

    I nyhetsbroschyren och på Zumtobels webbplats hittar du en överskådlig sammanställning av alla produkter som under de senaste månaderna har fått höjd effektivitet.
    Mer informationMindre information
    Sedan över 60 år är det Zumtobels mål att skapa det bästa ljuset för människan och miljön. I takt med LED-teknikens snabba utveckling har det kommit många effektivare produkter.

    För att du alltid ska veta vilka Zumtobel-produkter som har fått höjd effektivitet under de senaste månaderna hittar du nu en tabell i den nyhetsbroschyr som kommer ut två gånger om året.

    Dessutom kan du alltid hämta den aktuella listan på vår webbplats i produktsektorn för att få en uppdaterad översikt av de senaste effektivitetsförbättringarna.

    » Klicka här för att komma till tabellen med de senaste effektivitetsförbättringarna.

    Zumtobel. The Light.

Filter

  • Företag
  • Belysningslösningar
  • Produkter
  • Events

Håll dig uppdaterad

Zumtobel NewsletterAnge din e-postadress för att varje månad få allt nytt kring Zumtobel.

KONTAKT

Zumtobel Belysning
Birger Jarlsgatan 57
SE-113 56 Stockholm
SWEDEN
Tel.: +46 8 26 26 50

Kundtjänst & innesälj:
kundservice.se@zumtobel.com

Kommentarer/ Frågor?

Tack!

LAND
SOCIAL MEDIA